This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of St. Vincent Millay, Edna, English Works translated to Hungarian

Image of St. Vincent Millay, Edna
St. Vincent Millay, Edna
(1892–1950)
 

Works

3. Szonett — egy vers, két fordító, három fordítás + egy vita {Israel Efraim, Bittner Gábor} (Sonnet III)
5. szonett - Ha én egyszer mondjuk azt olvasom... {Israel Efraim} (V. szonett - If I should learn, in some quite casual way)
A libapásztorlány {Fűri Mária} (THE GOOSE-GIRL)
A libapásztorlányka (egy vers, két fordító) {Israel Efraim, Bittner Gábor} (THE GOOSE-GIRL)
A szemfedő {Lázár Júlia} (The Shroud)
A szerelem éhet, szomjat nem olt {Tótfalusi István} (Love Is Not All)
A Tavasz és az Ősz {Fűri Mária} (The Spring and the Fall)
A Varázsló-Nő {Israel Efraim} (Witch-Wife)
Az üres partra térek meg {Várady Szabolcs} (I shall go back again to the bleak shore)
Dombgerinc megett kurta kocsma {Israel Efraim} (Tavern)
Hol csókolt ajkam… {Faludy György} (What Lips My Lips Have Kissed… (Sonnet XLIII))
Isten világa {Lázár Júlia} (God's World)
Kékszakáll {Fűri Mária} (Bluebeard)
Kékszakáll {Israel Efraim} (Bluebeard)
Kékszakáll (VI. szonett) {Bittner Gábor} (Bluebeard)
Ne szánj azért, mert a nap világa {Ernhoffer Tibor} (Pity me not because the light of day)
Nem hoz enyhet az idő {Ernhoffer Tibor} (Time does not bring relief)
Nem úgy szeretlek, mint az életem (VII. szonett) {Bittner Gábor} (Loving you less than life, a little less (Sonnet VII.))
S neked is meg kell halnod, drága por {Várady Szabolcs} (And You as Well Must Die, Beloved Dust (Sonnet VIII) [video])
Tavasz {Tótfalusi István} (Spring)
V. szonett - Ha véletlenül megpillantanám {Bittner Gábor} (V. szonett - If I should learn, in some quite casual way)
Városi fák {Fűri Mária} (City trees)
Visszatetsző szavaid hallatára {Várady Szabolcs} (Hearing your words and not a word among them (Sonnet XXXVI))
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap