This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Donne, John, English Works translated to Hungarian

Image of Donne, John
Donne, John
(1572–1631)
 

Works

A bolha {Vas István} (The Flea)
A kereszt {Mezei Balázs} (The cross)
A szerelem növekedése {Vas István} (Loves growth)
A temetés {Vas István} (The Funeral)
Asszonyi állhatatosság {Jékely Zoltán} (Woman’s Constancy)
Az ereklye {Ferencz Győző} (The Relic)
Az évforduló {Kálnoky László} (The Anniversarie)
Búcsúzás: a sírásról {Ferencz Győző} (A Valediction: of Weeping)
Búcsúzás: megtiltva bánatot {Károlyi Amy} (A Valediction Forbidding Mourning)
Dal {Eörsi István} (Song)
Éjféli vers Luca napján, mert ez az év legrövidebb napja {Vas István} (A Nocturnal upon St. Lucy's Day, being the shortest day)
Elégia IX Őszies {Kiss Zsuzsa} (Elegy IX The autumnal)
Elégia V Önnön képmása {Molnár Imre} (Elegy V His Picture)
Elégia VIII Összehasonlítás {Imreh András} (Elegy VIII The Comparison)
Elégia X Álom {Vas István} (Elegy X The Dreame)
Elégia XX Vetkező kedveséhez {Vas István} (Elegy XX To his mistress going to bed)
Első Szent Szonett {Libor Zoltán} (Holy Sonnets I. [video])
Felkel a nap {Jékely Zoltán} (The Sun Rising)
Himnusz az atyaistenhez {Eörsi István} (A Hymn to God the Father)
Himnusz Istenhez, betegen {Vas István} (Hymn to God, my God, in my Sickness)
Himnusz Krisztushoz, mikor a szerző utoljára Németországba utazott {Vas István} (A Hymn to Christ, at the Author's last going into Germany)
Jelenés {Vas István} (The Apparition)
Jó reggelt! {Vas István} (The Good-Morrow)
Lecke az árnyékról {Kálnoky László} (A lecture upon the shadow)
Második Szent Szonett {Libor Zoltán} (Holy Sonnets II. [video])
Nagypéntek, 1613. nyugat felé utazva {Jékely Zoltán} (Good Friday, 1613. Riding Westward)
Önkívület {Vas István} (The Ecstasy)
Szent szonettek 1 {Vas István} (Holy Sonnets I. [video])
Szent szonettek 2 {Szilágyi Anikó} (Holy Sonnets II. [video])
Szent szonettek 3 {Babits Mihály} (Holy Sonnets III. [video])
Szent szonettek 5 {Kálnoky László} (Holy Sonnets V. [video])
Szent szonettek 6 {Siklós István} (Holy Sonnets VI. [video])
Szent szonettek 7 {Eörsi István} (Holy Sonnets VII. [video])
Szent szonettek 9 {Siklós István} (Holy Sonnets IX. [video])
Szent szonettek 10 {Képes Géza} (Holy Sonnets X. [video])
Szent szonettek 10 {Kosztolányi Dezső} (Holy Sonnets X. [video])
Szent szonettek 11 {Vas István} (Holy sonnets XI. [video])
Szent szonettek 14 {Molnár Imre} (Holy Sonnets XIV.)
Szent szonettek 19 {Vas István} (Holy Sonnet XIX. [video])
Twickenham-kert {Vas István} (Twickenham Garden)

(Editor of this page: P. T.)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap