Radauskas, Henrikas (1910–1970) Works   hu lt

Biography

A II. világháború alatt a liván írók nagy része Nyugatra távozott, többségük az Egyesült Államokban telepedett le. Ezért a legfontosabb irodalmi művek, melyek magukon viselték a megélt trauma bélyegét, évtizedeken keresztül az Atlanti-óceánon túl születtek. Az emigráns írók művei persze be voltak tiltva Litvániában, ám illegális csatornákon mégis eljutottak a litván olvasókhoz. Ma elmondhatjuk, hogy az olyan emigráns költők, mint Antanas Mackus, Alfonsas Nyka-Niliunas és Henrikas Radauskas európai szintű költők voltak. Mindazonáltal az emigrációban is idegennek érezték magukat, és nem szándékoztak – vagy talán nem is voltak képesek – beolvadni az idegen kultúrába. Ez az oka annak, hogy ezek a szerzők ma gyakorlatilag ismeretlenek a külföldi olvasó számára, de óriási hatással voltak a litván irodalomra. A függetlenség helyreállítása után sokuk műveit újra kiadták Litvániában, munkásságuk kivételes figyelmet keltett, és gazdagította a kortárs litván irodalmat.

http://www.fokuszegyesulet.hu/read.php?id=881

(Editor of this page: P. T.)