The page of Vega, Lope de, Spanish Works translated to Hungarian
Works
A balga dáma (részlet a második felvonásból) {Dobos Éva} (La dama boba (Acto Segundo – detalle))A balga dáma (részlet az első felvonásból) {Dobos Éva} (La dama boba (Acto Primero – detalle))
A nő a férfi legvonzóbb vonása {Orbán Ottó} (Es la mujer del hombre)
A paraszt {Fodor András} (Al villano que le dan)
A szeles tenger {Tímár György} (Hoy el airado mar)
A szerelem különféle hatásai {Nemes Nagy Ágnes} (Desmayarse, atreverse, estar furioso)
Az elemi hév ellenáll {Dobos Éva} (La calidad elementar resiste)
Az elveszett bárány {Pál Endre} (Vireno, aquel mi manso regalado)
Eltévedek, Istenem! (részlet) {Rab Zsuzsa} (Serranas (detalle))
Ereszd el, zord juhász, a bari gyapját {Orbán Ottó} (Suelta mi manso)
Halálba tartok {Tímár György} (Voy a la muerte)
Hogy otthon van-e, ez a nyugtalanság {Orbán Ottó} (Esto De Imaginar )
Lenóra és a bolha {Gáspár Endre} (La pulga falsamente atribuida a Lope)
Nőül vette hölgyét egy lovag, majd féltékeny lett reá {Molnár Imre} (Casose un galán su dama y después andaba celoso)
Ó, legdrágább szabadság {Orbán Ottó} (Oh Libertad Preciosa)
Szökni, maradni {Vas István} (Ir y quedarse )
Szonett a szonettről {Pál Endre} (Un soneto me manda hacer Violante)
Vén udvaroncként inti barátját {Molnár Imre} (Aconseja a un amigo como cortesano viejo)
(Editor of this page: P. T.)