The page of Kalocsay, Kálmán, Translations from Hungarian
Translations
De animo gis animo (Esperanto) ⇐ Tóth Árpád :: Lélektől lélekig (Hungarian)Dum drinko (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Ivás közben (Hungarian)
Fino de septembro (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Szeptember végén (Hungarian)
Himno (Esperanto) ⇐ Kölcsey Ferenc :: Himnusz (Hungarian)
Johano la Brava (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: János vitéz (részlet) (Hungarian)
L'infanon, dum li dormas (Esperanto) ⇐ Juhász Gyula :: A gyermeket, ha alszik... (Hungarian)
La amo kaj liber'... (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Szabadság, szerelem (Hungarian)
La laboro (Esperanto) ⇐ Juhász Gyula :: A munka (Hungarian)
La maljuna cigano (Esperanto) ⇐ Vörösmarty Mihály :: A vén cigány (Hungarian)
La poetoj de la XIX. centjaro (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: A XIX. század költői (Hungarian)
La sovaĝfloro de la naturo (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: A természet vadvirága (Hungarian)
La tristo — granda ocean'... (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: A bánat? Egy nagy oceán (Hungarian)
Letero al Johano Arany (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Levél Arany Jánoshoz (Hungarian)
Nacia kanto (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Nemzeti dal (Hungarian)
Paŭlo Prokrasty (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Pató Pál úr (Hungarian)
Plori, plori, plori (Esperanto) ⇐ Ady Endre :: Sírni, sírni, sírni (Hungarian)
Por Laĉjo Arany (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Arany Lacinak (Hungarian)
Por vintrinkuloj (Esperanto) ⇐ Balassi Bálint :: Borivóknak való (Hungarian)
Proklamo (Esperanto) ⇐ Vörösmarty Mihály :: Szózat (Hungarian)
SANGJUGHO (Esperanto) ⇐ Arany János :: Tetemre hívás (Hungarian)
Vaniĝinta plano (Esperanto) ⇐ Petőfi Sándor :: Füstbement terv (Hungarian)