The page of Gyukics Gábor, Translations from Hungarian
Translations
A Trenchcoat on Eastern Europe's Nail (English) ⇐ Hervay Gizella :: Lódenkabát Keleteurópa szegén (Hungarian)Adjustment (Tarot Major Arcana 8.) (English) ⇐ Aranyi László :: Az Egyensúlyozás (Tarot Nagy Arkánum 8.) (Hungarian)
Androgen (English) ⇐ Fabó Kinga :: Androginosz (Hungarian)
Anesthesia (English) ⇐ Fabó Kinga :: Anesztézia (Hungarian)
At Nuit's Altar (English) ⇐ Aranyi László :: Nuit oltáránál (Hungarian)
Blow Wind, Blow (English) ⇐ Fabó Kinga :: Szél fúj. Fújdogál (Hungarian)
Chippendale (English) ⇐ Fabó Kinga :: Chippendale (Hungarian)
Copulation? Or Love? (English) ⇐ Aranyi László :: Párzás? Vagy szerelem? (Hungarian)
Death - Tarot, Major Arcana XIII (English) ⇐ Aranyi László :: A Halál (Tarot, Nagy Arkánum XIII.) (Hungarian)
Devil - Tarot, Major Arcana XIII (English) ⇐ Aranyi László :: Az Ördög (Tarot, Nagy Arkánum XV.) (Hungarian)
Do it Carefully (English) ⇐ Fabó Kinga :: Csak óvatosan (Hungarian)
Dracula Orchid (English) ⇐ Fabó Kinga :: A Drakula-orchidea (Hungarian)
Elegy and dissertation (English) ⇐ Petri György :: Elégia és értekezés (Hungarian)
Everything Arises in the Sudden Emptiness (English) ⇐ Fabó Kinga :: Minden megnő a hirtelen támadt ürességben (Hungarian)
Fool (Tarot Major Arcana 0.) (English) ⇐ Aranyi László :: A Bolond (Tarot, Nagy Arkánum 0.) (Hungarian)
Hanged (Tarot, Major Arcana 12.) (English) ⇐ Aranyi László :: Az Akasztott (Hungarian)
Hanging question (English) ⇐ Petri György :: Fogas kérdés (Hungarian)
His hands are… (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Keze nedves kavics… (Hungarian)
I'm not a city (English) ⇐ Fabó Kinga :: Nem vagyok város (Hungarian)
It Goes to the Grave… (English) ⇐ Fabó Kinga :: A titok viselőjével… (Hungarian)
Lovers (English) ⇐ Fabó Kinga :: Szeretők (Hungarian)
Marriage therapy (English) ⇐ Petri György :: Házasságterápia (Hungarian)
Narrow bed on the lake (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Keskeny ágy a tavon (Hungarian)
Ode (English) ⇐ József Attila :: Óda (Hungarian)
Or Yes (English) ⇐ Fabó Kinga :: Vagy igen (Hungarian)
Petrified flower (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Megkövült virág (Hungarian)
Private dead (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Magánhalott (Hungarian)
Slow burning (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Lassú égés (Hungarian)
Snail on Ice (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Csigabiga a jégen (Hungarian)
The Ears (English) ⇐ Fabó Kinga :: A fül (Hungarian)
The last smile (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Az utolsó mosoly (Hungarian)
The Seventh One (English) ⇐ József Attila :: A hetedik (Hungarian)
The Suskind Perfume (English) ⇐ Fabó Kinga :: A Süskind-parfüm (Hungarian)
To be cont. (English) ⇐ Gyukics Gábor :: Folyt. köv. (Hungarian)
while you’re around (English) ⇐ Gyukics Gábor :: amíg még itt vagyunk (Hungarian)
With Pure Heart (English) ⇐ József Attila :: Tiszta szívvel (Hungarian)
Yellow Grass (English) ⇐ József Attila :: Sárga füvek (Hungarian)
(Editor of this page: P. T.)