This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Báthori Csaba, Hungarian bibliography

Image of Báthori Csaba
Báthori Csaba
(1956–)
 

Bibliography

Művei
 - Holtverseny (versek, Bécs, 1992)
- Világnak világa (válogatott versfordítások, Bécs, 1992)
- Rainer Maria Rilke: Levelek I-V. (műfordítás, 1994-1998)
- Hölderlin a toronyban (műfordítás és esszé, Budapest, 1995)
- Samuel Beckett: Versek (műfordítás, Budapest, 1996)
- Ernst Herbeck: Lenni mert nem lenni (versford.,  1996)
- Egymásodpercesek (kispróza, Budapest, 1995)
- Samuel Beckett: Eleutheria (drámafordítás, Bp., 1997)
- Ted Hughes: Varjú (versfordítás, Budapest, 1998)
- Goethe: Faust I. (műfordítás, Budapest, 1998)
- Jakob Burckhardt: Világtörténelmi  elmélkedések (2001)
- Schwerkraft und Mitte (Balla Zsófia válogatott versei, fordítás németre, Daniel Muth fordítói álnéven, Berlin, 2001)
- Üvegfilm (versek, Budapest, 2003.)
- Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich  werden (504 oldal, J. A. versei és verstöredékei ,  2005, Zürich, Ammann)
- A nyíl és a húr (esszék, Kalligram Pozsony, 2005.)
- Boldog ólom (versek, Kalligram Pozsony, 2006.)
- A lírikus 123 epilógja (Babits-parafrázisok, Napkút, 2006)
- Csendélet kakassal (versek, Napkút kiadó, 2007)
- Bestiarium literaricum (stílusgyakorlatok, 2007, Scolar)
- Haluc Áron dolgozatai (próza, Új Mandátum kiadó, 2007)  
- Játék sötéttel I–II. (esszék, 2007) 
- Csapások és csodák (Jacques Receveurrel), 2008, Bp
- Római suttogás (próza, 2008)
- Egy kutya naplója (próza, 2009)
- Jel a semmiről (versek, 2009)
- A hangsúly keresése (esszék, 2010)
- Sétagyakorlatok (próza, 2010)
- William Shakespeare: Szeget szeggel - Szentivánéji álom  (két drámafordítás, 2010)
- Friedrich Hölderlin: Empedoklész halála (drámafordítások, 2011)
- Hódolat és hódítás (a trubadúrköltészet remekei, 2011, Budapest)
- Kétszáz nyers vers (Nyugat-európai költészet), 2012
- Ellenmérgek (esszék), Napkút, 2012
- Elemi szonettek (versek, 2013)
- Rainer Maria Rilke: Levelek 1894-1926 (négy kötet)
- 2014, Budapest (műfordítás)
- Egyszer a földön (esszék, 2015)
- Robert Walser: Kert a világ (versek, 2015)
- Attila József: Reinen Herzens (József Attila versei németül, Münster, 2015)
- Minden repül. Válogatott és új versek, 1986-2016 (Budapest, 2016)

Source: http://szepiroktarsasaga.hu/tagok/bathori_csaba.199.html?pageid=973

(Editor of this page: Répás Norbert)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap