The page of Reményik Sándor, Hungarian Works translated to Romanian
Works
Cineva pentru mine s-a rugat {Csata Ernő} (Valaki értem imádkozott )Clopotele Atlantidei {Benkő György} (Atlantisz harangoz)
Dumnezeu {Bandi András} (Isten)
Fulgi de nea {Kopacz István} (Hópelyhek)
În drum spre antipatie {Bandi András} (A népszerűtlenség felé)
La revedere {Csata Ernő} (Viszontlátásra)
Medicul {Csata Ernő} (Az orvos)
Navă de vis {Csata Ernő} (Álomhajó)
Odată se va sfârși, poate {Csata Ernő} (Egyszer talán majd mégis vége lesz)
Poem în imersie {Csata Ernő} (Elsüllyedt költemény)
Poezie scufundată {Bandi András} (Elsüllyedt költemény)
Spre nepăsarea blândă {Csata Ernő} (A népszerűtlenség felé)
Testament {Csata Ernő} (Végrendelet)
Toana {Csata Ernő} (A hangulat)
Viu e duhul {Csata Ernő} (A lélek él )
Works without translation
A Bethesda partjánA feltámadt Lázár litániáiból
A fordító (Részlet)
A Göncöl szekerén
A hammelni patkányfogó
A karácsonyfa énekel
A katonák
A kereszt fogantatása
A kinyujtott és visszahúzott kéz
A menekülő
A te akaratod...
A testvér
A völgy felett
Addig nézegetted
Akarom
Az én békességem
Az ige
Cassandra
Csendes csodák
Elérhetetlen
Emberek
Emmaus felé
Én a szívemet...
Én eltűnök
Erő
Estére
Fekete vasárnap
Forma
Ha a halál is ilyen volna csak...
Halotti beszéd a hulló leveleknek
Hová??
Jön
Sinek, az utolsó kocsi ablakából nézve
Száraz levél
Többé sohasem
Üzenet
(Editor of this page: Fordító Kinga)