This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Stanescu, Nichita, Romanian Works translated to Hungarian

Image of Stanescu, Nichita
Stanescu, Nichita
(Nichita Stănescu)
(1933–1983)
 

Works

A kandúr balladája {Csata Ernő} (Balada motanului)
A szív {P. Tóth Irén} (Inima)
A vers {Csata Ernő} (Poezia)
Asztal régi barátokkal {Kiss Zsuzsánna} (Masă de vechi prieteni)
Átváltozás {P. Tóth Irén} (Schimbarea la față)
Ausweis {Bandi András} (Ausweis)
Az arc színeváltozása {Gotha Róbert Milán} (Schimbarea la față)
Az arc színeváltozása {Gotha Róbert Milán} (Schimbarea la față)
Dal a vágyról {Koosán Ildikó} (Cantec de dor)
Édes régieskedőn {Váradi Nagy Pál } (În dulcele stil clasic)
Égett a kórház {Kopacz István} (Ardea spitalul)
Egy kérdés {P. Tóth Irén} (Poem)
Érzelmes történet {Kiss Zsuzsánna} (Poveste sentimentală )
Euridiké {Kiss Zsuzsánna} (Euridice)
Ez más matek {Kopacz István} (Altă matematică)
Felidézés {Bandi András} (Evocare)
Hirtelen {Kopacz István} (Subit)
Igazságtalanság {Bandi András} (Nedreptate)
Imádság {Bandi András} (Rugaciunea)
Jog az időhöz {P. Tóth Irén} (Dreptul la timp)
Megint csak mi {P. Tóth Irén} (Din nou, noi)
Megvilágosodik életem {Kopacz István} (Viaţa mea se iluminează)
Nemszavak {P. Tóth Irén} (Necuvintele)
Önarckép {Csata Ernő} (Autoportret)
Összeadás eltávolodással {P. Tóth Irén} (Adunarea prin îndepărtare)
Őszi ábránd {Kopacz István} (Emoție de toamnă)
Őszi hangulat {P. Tóth Irén} (Emoție de toamnă)
Poéma {Bandi András} (Poem)
Sorshúzás {P. Tóth Irén} (Tragere la sorți)
Számolósdi {Bandi András} (Numărătoarea )
Szeretem az esőt! {Kopacz István} (Iubesc ploaia!)
Szótlanul {Koosán Ildikó} (Necuvintele)
Téli ének II {Kopacz István} (Cântec de iarnă II)
Válasz nélküli dal {Kopacz István} (Cântec fără răspuns )
Venni egy kutyát {P. Tóth Irén} (A cumpăra un câine)

(Editor of this page: P. Tóth Irén)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap