This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Ajtmatov, Csingiz, Hungarian biography

Image of Ajtmatov, Csingiz
Ajtmatov, Csingiz
(Айтматов, Чингиз Торекулович)
(1928–2008)
 

Biography

(1928. dec. 12. Seker, Kirgiz SZSZK)

Kirgiz író. Sokgyermekes családban nő fel, apja odavész a háborúban.
Állatorvosi technikumot és mezőgazdasági főiskolát végez, a Gorkij Irodalmi Főiskola befejezése után újságíró a Pravdánál, 1952 óta publikál orosz és kirgiz nyelven.
Kezdetben maga fordítja oroszra műveit, később már oroszul ír.
Első kisregénye, a Dzsamila szerelme, melyet Aragon „a XX. sz. legszebb szerelmi történetének” nevez, meghozza számára a világhírnevet.
1963-ban irodalmi Lenin-díjas, 1968-ban a Versenyló haláláért állami díjjal tüntetik ki.
Műveit rendkívüli empátia, érzékenység, természetközeliség, jellemzi: az óvatos, ugyanakkor erőteljes korszakbemutatás és a folklorikus környezet kiváló megjelenítése egyedi vonása. Stílusát sajátos naivitás, líraiság és festőiség, de modern hangvétel és formanyelv teszi különlegessé.
Jelentősége azért is kiemelkedő, mert lerakja az írásbeliséggel alig néhány évtizede rendelkező kis nép nemzeti irodalmának alapjait, megteremtve ezzel a XX. századi kirgiz prózát.
Világirodalmi szinten a Márquez-féle mágikus realizmussal rokonítható.
Témája a forradalom utáni, ellentmondásokkal viaskodó kirgiz falu idillje és tragédiája. Fő élménye a kisnépi kultúrákhoz – nem csak a kirgizhez, hanem pl. a kazah néphez – való kötődés: a mondák, hiedelmek világa és a történelmi valóság, a modern világ összeütközése, az emberi magatartás, erkölcs kérdése, valamint a honvédő háború, ám Ajtmatov hősei a hátországból, nem a frontról valók.
Mondanivalójának lényege az emberi kultúra folyamatosságának, azaz a kultúra megőrzésének: – az emlékezet, az értékek megőrzésének – fontosságába vetett hit, harc az elszemélytelenedéssel, a „mankurttá” válással.
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap