Művek

„She is Thrumming Everything” {Petrőczi Éva} („Mindent elpenget”)
Angelwing patterned ceiling {Kery, Leslie A.} (Angyalszárny-mintás mennyezet…)
Brodsky triptych {Zollman, Peter} (Brodszkij-triptichon)
Metaphor {N. Ullrich Katalin} (Metafora)
On a Brassai image {Bernard Adams} (Egy Brassai-képre)
On a Brassai photograph {Kery, Leslie A.} (Egy Brassai-képre)
Once she turns sixty-five... {Kery, Leslie A.} (A nőcit, hogyha hatvanöt…)
Prologue to a Concert {Bernard Adams} (Prológus - egy ősbemutatóhoz)
The Betlehem of Kharkiv {Petrőczi Éva} (Harkivi Betlehem)
The handwriting of Bach {Kery, Leslie A.} (Bach kézírása)
The Laura Waltz {Kery, Leslie A.} (Laura keringő)
The seventh angel {Kery, Leslie A.} (A hetedik angyal)
The Sleigh-Drawing Horses {Petrőczi Éva} (A szánhúzó lovak)
The tale of mulled wine {Kery, Leslie A.} (A forralt bor meséje)

---

Fordítás nélküli művek

A bokályos házban
A füst vállalása
A gyertyaláng szól
A kályhacsináló estéje
A körhinta, No. II.
A negyvenhetedik év
A pataki könyvek éneke
A veleméri templomban
Adriai elégia
Adventi utazás
Az arany hattyú… – segélycsomag-emlék, 1956-ból –
Az én pásztorkirályom…
Az ittmaradók páskája
Becenév
Csak emlék, nem varázslat
Csak kis Tit…
Csapj ki a partra...
Csontváry
Die Dame mit den Nelken/ Hölgy, szekfűkkel anyunak
Egy blúzra
Egy elhibázott este - avagy Lilla kései utószava
Egy nap az örökkévalóságnak
Egy Zsolnay - tányérra
Ellen-elégia, szülőházamnak
És írnék…
Giles Corey könyörög a köveknek * Egy salemi ítélet margójára-
Gyomai csendélet, 1926 - ból
Hat...
Hyacinthos…
Ingrid Bergman - Robert Capának
Jób könyvéből
Karinthy koponyája
Katica Kata pettye
Kivűl a táboron
Lecke
Magyar deákok nyomában
Magyar rekviem
Mangó-dal
Mára
Máriabesnyő
Mikszáth - Gyermekgyászdal
Negyedszer
Októberi ének
Oltás, 2021
Önarckép, 2015 - ből
Orpheusz és Eurüdiké
Példa és könyörgés
Szentkép
Ükapám pohara
Variáció
Volkswagenhattyúdal
Zarándoklat