Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kormos István oldala, Művek fordításai Olasz nyelvre

Kormos István portréja
Kormos István
(1923–1977)

Művek

Barcolliamo {Cikos Ibolja} (Dülöngélünk)
Caccia al lupo {Cikos Ibolja} (Farkasvadászat)
Cade la pioggia {Cikos Ibolja} (Eső esik)
Campana {Cikos Ibolja} (Harang)
Casa di vento, senza pareti {Cikos Ibolja} (Szélház, nincs fala)
Casa in Normandia {Cikos Ibolja} (Ház Normandiában)
Chiara, estate, silenzio {Cikos Ibolja} (Klári, nyár, csönd [video])
Con le tasche rivoltate {Cikos Ibolja} (Kiforgatott zsebbel)
Da tre giorni {Cikos Ibolja} (Három napja)
Dopo di noi {Cikos Ibolja} (Utánunk)
L'abisso del mare {Cikos Ibolja} (Tengermély)
L'inventario {Cikos Ibolja} (Leltár)
La mia stella... {Cikos Ibolja} (Csillagom...)
Legenda invernale {Cikos Ibolja} (Téli rege)
Mangiatoia {Cikos Ibolja} (Jàszol)
Pioggia gialla {Cikos Ibolja} (Sárga eső)
Poi verrà l'inverno {Cikos Ibolja} (Majd tél jön)
Povero Yorick {Cikos Ibolja} (Szegény Yorick)
Prato innevato {Cikos Ibolja} (Havas rét)
Soffio nel palmo la polenta {Cikos Ibolja} (Kását fújok tenyeremben)
Sogno {Cikos Ibolja} (Álom)
Vagabondaggi di N.N. {Cikos Ibolja} (N.N. bolyongásai)

Fordítás nélküli művek

Vonszolnak piros delfinek
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap