Kery, Leslie A. (1935–) 1000 fordítás: Művek Fordítások

Életrajz

Szegeden születtem 1935-ben. Őseim a jelenleg talán még létező szegedi temetőkben, vagy a már felszámolt, panelházak alatti sírkertekben, várják a feltámadást. Kilenc évig Magyarországon éltem, aztán elsodort a sors. Háború volt, mindenünk elveszett. Azóta nem jártam otthon. Ausztráliában fejeztem be a gimnáziumot, utána bölcsészeti diplomát szereztem a sydneyi egyetemen pszichológiából és német irodalomból. Voltam piackutató, marketing ügyvezető, üzletvezetési tanácsadó, és igazságügyminisztériumi köztisztviselő is Rég volt.

Feleségem és családunk angol anyanyelvű, tehát angol az otthoni beszéd. Még a fél kínai unokák is angolul beszélnek. A magyar irodalom szeretetére apám tanított mikor még a Németországba vetődöttek táboraiban és később ausztrál nyomortanyák mélyén anyámat és engem kölcsönkért magyar klasszikusok felolvasásával szórakoztatott.  Az is már nagyon rég volt.

Azóta ritka szabadidőmet költészettel és műfordítással teszem tűrhetővé.