Hajnal Éva oldala, Magyar Művek fordításai Eszperantó nyelvre
Művek
Donaco {Sipos Ferenc Norbert} (Ajándék)***( iu foriras ) 1 {Sipos Ferenc Norbert} (***(van aki elmegy)1)
[Kun ĉio paŝo] {Sipos Ferenc Norbert} ([Minden lépéssel])
[Malbutonumata mantelo] {Sipos Ferenc Norbert} ([Kigombolt kabát])
[mi devis veturi malproksime] {Sipos Ferenc Norbert} ([messzire kellett utaznom] )
***(Nia perdoj) {Sipos Ferenc Norbert} (***(Veszteségeink))
Poste... {Sipos Ferenc Norbert} (Aztán…)
[vi sole iras] {Sipos Ferenc Norbert} ([egymagadban jársz])
Fordítás nélküli művek
A hetedik szobaadvent
Angyalok
az a nap
Az ukrán ló meghalt, a madárra vigyázok
bámész
Bársony
belátható
Csend
Diptichon
dóri ház
eleve
és ősz
esős
Este
Esti
farsang
fél
gyűrött
Ha
Haikucsokor
Haikuk
hamvadó
Három
hasonlatos
Hazafelé
Hét haiku
Hétköznapi
hogy
holnap újra kedd
Hóvers
Húsvéti könyörgés
huszonnégy
Illat
Itt
Kemoterápia
Keresgélő - haikuk 1.
Keresgélő – haikuk
ködös
kövek
lemerültem
limonádé
london
Madaras triptichon
majdnem
Március
Másolat
*** (megtanulhattam...)
Néma
öltözködő
Ötvenedik
Pécs
Pillanat
Pityergő
pontosan ott
poros versike
Remény
Robin Williams
Rövid
Saruim
Se szó, se dal
stollwerck
Szemüveges Isten
Szerelem
ez a szerelem
[szerettél volna]
szerintem
szívhangok
Telefon
Ücsörgő
Valami
Villanás
Virágos triptichon
(Az oldal szerkesztője: Bandi András)