Profil: Szalki dr. Bernáth Attila
Szerzők (0+3/3)
0. Christen, Ada [de]
1. Puttkamer von, Alberta [de]
2. Puttkamer von, Alberta [de]
Művek (0+12/12)
0. Aus dem »Buch der Liebe« 1836 5. [Fallersleben, Hoffmann, von; de]
1. Die Mittagszeitung [Morgenstern, Christian; de]
2. Es sitzt ein Vogel auf dem Leim [Busch, Wilhelm; de]
3. Frühlingsahnen [Paoli, Betty; de]
4. Lilienmädchens Wiegenlied [Arndt, Ernst Moritz; de]
5. Menschen [Christen, Ada; de]
6. Menschenbeifall [Hölderlin, Friedrich; de]
7. Mondschein liegt tief in das Haus herein [Dauthendey, Max; de]
8. Morgengang [Falke, Gustav; de]
9. Raureif vor Weihnachten [Ritter, Anna; de]
10. Treue [Eichendorff, Joseph von; de]
11. Vorfrühling [Wildgans, Anton; de]
Fordítások (0+33/33)
0. [Az órák minket bár elválasztanak…] [[Ob auch die Stunden uns wieder entfernen: …]; de ⇒ hu]
1. A babér [Der Ruhm; de ⇒ hu]
2. A berlini Hárfás Juli [Die Harfenjule; de ⇒ hu]
3. A cseh falu [Das böhmische Dorf ; de ⇒ hu]
4. A dicsőség [Der Ruhm; de ⇒ hu]
5. A holdbárány [Das Mondschaf; de ⇒ hu]
6. A párduc [Der Panther; de ⇒ hu]
7. A tavasz előérzete [Frühlingsahnen ; de ⇒ hu]
8. A tubákos doboz [Die Schnupftabakdose; de ⇒ hu]
9. A világ velem jól elbánt [Die Welt war mir zuwider…; de ⇒ hu]
10. Archaikus Apolló - torzó [Archaïscher Torso Apollos; de ⇒ hu]
11. Az ismeretlen istennek [Dem unbekannten Gotte; de ⇒ hu]
12. Az örökké vándorló zsidó [Der ewige Jude ; de ⇒ hu]
13. Bent a házban fekszik a holdfény [Mondschein liegt tief in das Haus herein ; de ⇒ hu]
14. Betyár a Bakonyban [Der Räuber im Bakony; de ⇒ hu]
15. Egy hajómanó feleség levele urához [Brief einer Klaubauterfrau; de ⇒ hu]
16. Egymásnak lettek teremtve… [Gleich und Gleich; de ⇒ hu]
17. Holdfényes éj [Mondnacht; de ⇒ hu]
18. Honvágy [Heimweh; de ⇒ hu]
19. Hűvös kora tavasz [Vorfrühling ; de ⇒ hu]
20. Idő, te körforgás! [O Zeit und Ewigkeit! ; de ⇒ hu]
21. Ifjú lovak, csikó csapat [Junge Pferde; de ⇒ hu]
22. Itt a tavasz! [Frühling ist's; de ⇒ hu]
23. Korf csoda órája [Die Korfsche Uhr; de ⇒ hu]
24. Lépre lépett a kismadár [Es sitzt ein Vogel auf dem Leim; de ⇒ hu]
25. Liliomlánykák altatódala [Lilienmädchens Wiegenlied; de ⇒ hu]
26. Marie A. emlékére [Erinnerung an die Marie A.; de ⇒ hu]
27. Minden dolog [Alle Dinge; de ⇒ hu]
28. Mint dalos legény... [Aphorismus zum Thema: Paradies; de ⇒ hu]
29. Reggeli séta [Morgengang; de ⇒ hu]
30. Sírfelírat [Grabschrift; de ⇒ hu]
31. Templomtorony harang hangja [Auf einem Kirchturm; de ⇒ hu]
32. Visztula [Weichsel; de ⇒ hu]
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
