Profile: Leslie A. Kery

Authors (0+1/1)

0. Vető Miklós [hu]

Works (0+50/54)

0. A folyón, a folyón [Vető Miklós; hu]

1. A hajnalok madara [Ady Endre; hu]

2. Appel [Tóth Imre; hu]

3. Az őreg Kúnné [Ady Endre; hu]

4. Beatriz Viterebo keresése [Tóth Imre; hu]

5. (bőrönd) [Benő Attila; hu]

6. Élet és halál [Kery, Leslie A.; hu]

7. Földrajz [Tóth Imre; hu]

8. Gábriel [Benő Attila; hu]

9. Gyémántnál keményebb [Tóth Imre; hu]

10. Haikuk a kard sötét álmaiból [Sebestyén Péter; hu]

11. Haikuk a Sólyompenge dalaiból [Sebestyén Péter; hu]

12. Haikuk a Tavasz lelkéhez [Sebestyén Péter; hu]

13. Haikuk a végtelen változókról [Sebestyén Péter; hu]

14. Haikuk Chopin hangzataiból [Sebestyén Péter; hu]

15. Haikuk egy kellemetlen vasárnapon [Sebestyén Péter; hu]

16. Haikuk egy régi relativitásból [Sebestyén Péter; hu]

17. Haikuk éjkékben és fehérben [Sebestyén Péter; hu]

18. Haikuk Musashi Úr ifjú éveiből [Sebestyén Péter; hu]

19. Haikuk Musashi Úr vér-sötétjéből [Sebestyén Péter; hu]

20. Haikuk O-nak a Nyári Napfordulón [Sebestyén Péter; hu]

21. Haikuk tengerszürkében [Sebestyén Péter; hu]

22. Hét haiku [Sebestyén Péter; hu]

23. Hideg mezőkön [Vető Miklós; hu]

24. Hideg napok [Vető Miklós; hu]

25. Idegenben [Kery, Leslie A.; hu]

26. Ifjúságom [Kery, Leslie A.; hu]

27. Így leszen írva [Leslie A.Kery; hu]

28. Isten kezében [Juhász Gyula; hu]

29. Kató a misén [Ady Endre; hu]

30. Kérdés [Kery, Leslie A.; hu]

31. Még négy megálló [Kery, Leslie A.; hu]

32. Melletted álltam [Kery, Leslie A.; hu]

33. Mentség [Kery, Leslie A.; hu]

34. Mert szeretlek [Kery, Leslie A.; hu]

35. Mese [Juhász Gyula; hu]

36. mi nem fürödtünk [Kery, Leslie A.; hu]

37. mi nem fürödtünk [Leslie A.Kery; hu]

38. Mikor születtem [Kery, Leslie A.; hu]

39. mondat az élet [Kery, Leslie A.; hu]

40. Musashi Úr melankóliája [Sebestyén Péter; hu]

41. Nagy Teréz - Devecser, 2010.11.01. [Nagy Teréz; hu]

42. Ne hidd [Kery, Leslie A.; hu]

43. Ne kérdezd [Kery, Leslie A.; hu]

44. Nem értem [Kery, Leslie A.; hu]

45. Nyolc haiku Editnek [Sebestyén Péter; hu]

46. O. haikui [Sebestyén Péter; hu]

47. Ősz [Karinthy Frigyes; hu]

48. Őszben a sziget [Ady Endre; hu]

49. Piackutatás [Kery, Leslie A.; hu]

Translations (0+50/789)

0. 100 (I stand before the gate…) [100 (Kapu előtt állok…); hu ⇒ en]

1. 1956 [1956; hu ⇒ en]

2. 68 (The glimmer of your eye…) [68 (Szemed sugarán…) ; hu ⇒ en]

3. 90 (My lover had died) [90 (Meghalt a kedvesem…); hu ⇒ en]

4. A beetle locked in amber's hold [Borostyánkőbe zárt bogár; hu ⇒ en]

5. A beteg rózsa [The Sick Rose; en ⇒ hu]

6. A brief one [Rövid; hu ⇒ en]

7. A chat with thrushes [Beszélgetés a rigókkal; hu ⇒ en]

8. A declaration [Vallomás; hu ⇒ en]

9. a dressing song [öltözködő; hu ⇒ en]

10. A dusty wee poem [poros versike; hu ⇒ en]

11. A foxy rhyme [Róka mondóka; hu ⇒ en]

12. A golden cloud [Arany felhő; hu ⇒ en]

13. A guest in Berlin [Egy vendég Berlinben; hu ⇒ en]

14. A lack [Hiány; hu ⇒ en]

15. A leaf [Falevél; hu ⇒ en]

16. A little Christmas song [Kis, karácsonyi ének; hu ⇒ en]

17. A love poem [Szerelmes vers; hu ⇒ en]

18. A love poem to freedom [Szerelmes vers a szabadsághoz; hu ⇒ en]

19. A minstrel air [Vándordal; hu ⇒ en]

20. A new May [Új május; hu ⇒ en]

21. A pale woman in a tiny room… [Egy sápadt nő egy kis szobában…; hu ⇒ en]

22. A poem about laws [Vers a törvényekről; hu ⇒ en]

23. A prayer for cheating [Imádság a csalásért; hu ⇒ en]

24. A prayer for the children [Ima a gyermekekért; hu ⇒ en]

25. A sigh [Sóhaj; hu ⇒ en]

26. A sigh [Sóhajtás; hu ⇒ en]

27. A single gesture [Egyetlen mozdulat; hu ⇒ en]

28. A song for winter's end [Tél végi dal; hu ⇒ en]

29. A spring-time hymn [Tavaszi himnusz; hu ⇒ en]

30. A suicidal reflection [Egy öngyilkos tükörkép; hu ⇒ en]

31. A swallow glides... [Egy fecske átsuhan...; hu ⇒ en]

32. A tale from Paradise [Paradicsomi történet; hu ⇒ en]

33. A tear again [Ismét könny!; hu ⇒ en]

34. A very tired man [Megfáradt ember; hu ⇒ en]

35. A vocal [Ének; hu ⇒ en]

36. About grapes and other joys [A szőlőről és más örömökről; hu ⇒ en]

37. About quince cheese [A birsalmasajtról; hu ⇒ en]

38. About those pictures [A képekről; hu ⇒ en]

39. About you [Rólad; hu ⇒ en]

40. Abstraction [Absztrakció; hu ⇒ en]

41. Adagio [Adagio; hu ⇒ en]

42. Adam [Ádám; hu ⇒ en]

43. Advent [Advent; hu ⇒ en]

44. Advice [Tanáts; hu ⇒ en]

45. After a downpour in May [Májusi zápor után; hu ⇒ en]

46. After many years [Sok év után; hu ⇒ en]

47. After paradise [A paradicsom után; hu ⇒ en]

48. after the burial [temetés után; hu ⇒ en]

49. After the escape [Szökés után; hu ⇒ en]