Profil: A. Túri Zsuzsa

Szerzők (10)

Művek (49)

Fordítások (0+50/60)

0. …mais pas le chien [… bezzeg a kutya ; hu ⇒ fr]

1. A la recherche du fils prodigue [A tékozló fiú keresése; hu ⇒ fr]

2. A redőnyt felhúzva [En ouvrant les volets ; fr ⇒ hu]

3. Adieu au parc [(Parksirató); hu ⇒ fr]

4. Álmodozás csendes pihenőben [Rêveuse sieste; fr ⇒ hu]

5. Ange [Angyal; hu ⇒ fr]

6. Après… [Aztán…; hu ⇒ fr]

7. Apróhirdetés [Petite annonce ; fr ⇒ hu]

8. Avent [advent; hu ⇒ fr]

9. Avent [Ádvent ; hu ⇒ fr]

10. Az éjjel esett a hó [Il a neigé cette nuit ; fr ⇒ hu]

11. Az emberiség [L’humanité ; fr ⇒ hu]

12. Ballade sur téléphone, entre la Hongrie et l’Allemagne [Magyar-német ballada telefonra ; hu ⇒ fr]

13. Berceuse [Altató ; hu ⇒ fr]

14. Bizonyosság [Évidence ; fr ⇒ hu]

15. Ce jour-là [az a nap; hu ⇒ fr]

16. (ce n’est pas) la mort (?) [(nem) halál (?); hu ⇒ fr]

17. contemplations [tűnődések; hu ⇒ fr]

18. Csoda [Merveille ; fr ⇒ hu]

19. demain c’est de nouveau mardi [holnap újra kedd; hu ⇒ fr]

20. (Éclaircies) [(Kitárul); hu ⇒ fr]

21. Egyszerű öröm [Un plaisir simple ; fr ⇒ hu]

22. Én és a másik [Je et l’autre ; fr ⇒ hu]

23. Exit 2. [Exit 2.; hu ⇒ fr]

24. Frêle oiseau [Madárhangon; hu ⇒ fr]

25. Gyöngéd üzenet egy amazonnak [Billet doux pour une amazone ; fr ⇒ hu]

26. Image de la vie du village [Falusi életkép; hu ⇒ fr]

27. In memoriam F.M. Dostoïevski [In memoriam F. M. Dosztojevszkij; hu ⇒ fr]

28. Je t’aime, tu sais? [Szeretlek, tudod?; hu ⇒ fr]

29. Kérdések [Questions ; fr ⇒ hu]

30. Kezek [Les mains ; fr ⇒ hu]

31. L'adieu de Galilée [Búcsúzó Galilei; hu ⇒ fr]

32. (l’enfant) [(a gyermek); hu ⇒ fr]

33. L’odeur de poussière [Porszagban ; hu ⇒ fr]

34. Le septième cercle de l’enfer [A pokol hetedik köre; hu ⇒ fr]

35. (Lisa) [(Lisa); hu ⇒ fr]

36. Mercredi, sept fois [Szerda hétszer; hu ⇒ fr]

37. Mère [Anya; hu ⇒ fr]

38. Message à Antonin Artaud [Message à Antonin Artaud ; hu ⇒ fr]

39. Nálam [Chez moi ; fr ⇒ hu]

40. Nature morte après une fête [Csendélet vendégség után; hu ⇒ fr]

41. Néant(hologie) [Semmi(tológia); hu ⇒ fr]

42. Parallèlement [Összeér (Francesconak); hu ⇒ fr]

43. Prokrusztész [Procruste ; fr ⇒ hu]

44. Quelque chose [Valami; hu ⇒ fr]

45. Renoncement [Lemondás; hu ⇒ fr]

46. Saison d'incertitude [Bizonytalanság évada ; hu ⇒ fr]

47. Sans rime [RÍM NÉLKÜL; hu ⇒ fr]

48. Six mois (A.) [Hat hónap (A.); hu ⇒ fr]

49. Soraya [Soraya; hu ⇒ fr]