Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Profil: Kopacz István

Szerzők (2)

Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (54)

Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (50+31/81)

50. Mivel ajándékozzalak meg tavasz okán? [Ce dar să-ți fac acum că-i primăvară?; ro ⇒ hu]
51. Necuratmurdar [Mefisztótágas; hu ⇒ ro]
52. Ninge [Esik a hó; hu ⇒ ro]
53. Nocturnă [Nocturne; hu ⇒ ro]
54. Întâlniri [Találkozások; hu ⇒ ro]
55. O picătură de ploaie [Esőcsepp; hu ⇒ ro]
56. Ősszel a ligetben [Toamna în parc; ro ⇒ hu]
57. Ősz [Nun ist es Herbst, die Blätter fallen; de ⇒ hu]
58. Parafrază [Parafrázis; hu ⇒ ro]
59. Pianul negru [A fekete zongora; hu ⇒ ro]
60. Precizare [Pontosítás; hu ⇒ ro]
61. Prescripție [Elkészítési javaslat; hu ⇒ ro]
62. Procedură [(Gyakorlatok-ból); hu ⇒ ro]
63. Rugă [Imádság; hu ⇒ ro]
64. Rugăciune [Imádság; hu ⇒ ro]
65. Rugăciune făr' de rugă [Imátlan ima; hu ⇒ ro]
66. Sokaknak könnyű az élete... [Uşoare sunt vieţile multora...; ro ⇒ hu]
67. Stai ici lângă mine. [Ülj ide mellém; hu ⇒ ro]
68. Stea nepermisă [Tiltott csillagon; hu ⇒ ro]
69. Știi [Tudod...; hu ⇒ ro]
70. Sufăr [Szenvedek én...; hu ⇒ ro]
71. Suspin [Sóhaj; hu ⇒ ro]
72. Szeretem az esőt! [Iubesc ploaia!; ro ⇒ hu]
73. Tavasz [Frühling; de ⇒ hu]
74. Te iubesc,știi? [Szeretlek, tudod?; hu ⇒ ro]
75. Te vagy az álom [Tu eşti somnul; ro ⇒ hu]
76. Un seul mot [Egy szó; hu ⇒ fr]
77. Un singur cuvânt [Egy szó; hu ⇒ ro]
78. Út az őszbe [Drum în toamnă; ro ⇒ hu]
79. Válasz nélküli dal [Cântec fără răspuns ; ro ⇒ hu]
80. Végső óra [Ora de-apoi; ro ⇒ hu]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap