Profile: Kopacz István
Authors (0+2/2)
0. Kopacz István [hu]
1. Macedonski, Alexandru [ro]
Works (0+50/76)
0. 66 [Weöres Sándor; hu]
1. A Föld ébresztése [Ady Endre; hu]
2. A ló kérdez [Ady Endre; hu]
3. A másik élet [Weöres Sándor; hu]
4. Agg-dal [Fodor Ákos; hu]
5. Alfabetul [Sorescu, Marin; ro]
6. Altă matematică [Stanescu, Nichita; ro]
7. Altató [Fodor Ákos; hu]
8. Ardea spitalul [Stanescu, Nichita; ro]
9. Az is [Fodor Ákos; hu]
10. Az ünnep azé aki várja [Szabó T. Anna; hu]
11. Az utolsó miatyánk [Dsida Jenő; hu]
12. Azi mie,mâine ție [Minulescu, Ion; ro]
13. Ca prima oară [Vieru, Grigore; ro]
14. Cântec de iarnă II [Stanescu, Nichita; ro]
15. Cântec fără răspuns [Stanescu, Nichita; ro]
16. Cântec în doi [Blaga, Lucian; ro]
17. Ce dar să-ți fac acum că-i primăvară? [Isanos, Magda; ro]
18. Cine dintre noi [Blandiana, Ana; ro]
19. Copilărie [Blandiana, Ana; ro]
20. Csend a tavon [Dsida Jenő; hu]
21. Cursă [Paler, Octavian; ro]
22. Dacă ne-am ucide unul pe altul [Blandiana, Ana; ro]
23. Drum în toamnă [Cassian, Nina; ro]
24. E totul rânduit să se întâmple [Țărnea, George; ro]
25. Ego [Bacovia, George; ro]
26. Élet-gyónás [Fodor Ákos; hu]
27. Epilog [Topîrceanu, George ; ro]
28. Esik a hó [Szabó Lőrinc; hu]
29. Eu nu regret [Isanos, Magda; ro]
30. Frühling [Lenau, Nikolaus; de]
31. Hét szeretőm [Lázár Ervin; hu]
32. Hópelyhek [Reményik Sándor; hu]
33. Ich will du sein [Rilke, Rainer Maria; de]
34. Imádság [Áprily Lajos; hu]
35. Imádság [Szép Ernő; hu]
36. În limba ta [Vieru, Grigore; ro]
37. Inscripție pe o piatră [Sorescu, Marin; ro]
38. Înţelepciune [Isanos, Magda; ro]
39. Înțelepciune de grădină [Blaga, Lucian; ro]
40. Iubesc ploaia! [Stanescu, Nichita; ro]
41. Kávéval és kacajjal jő a reggel [Kosztolányi Dezső; hu]
42. La vie n’a pas d’âge [Prévert, Jacques; fr]
43. Le Lion devenu vieux [La Fontaine, Jean de; fr]
44. Mai sunt câteva veri [Isanos, Magda; ro]
45. Május 18 [Lászlóffy Aladár; hu]
46. Megvert az Isten [Szilágyi Domokos; hu]
47. Metanie [Gyr, Radu; ro]
48. Mosolygó, fáradt kivánság [Dsida Jenő; hu]
49. Mulandóság [Áprily Lajos; hu]
Translations (0+50/124)
0. Rugăminte către bătrânețe [Kérés az öregséghez; hu ⇒ ro]
1. 18 mai [Május 18; hu ⇒ ro]
2. 66 [66; hu ⇒ ro]
3. A szerető [L'Amoreuse; fr ⇒ hu]
4. A treia zi [Harmadnapon; hu ⇒ ro]
5. A világkatasztrófa rondója [Rondelul dezastrului mondial; ro ⇒ hu]
6. A vonalak közötti sebesült [Rănitul dintre linii; ro ⇒ hu]
7. Agonie creștină [Agonia christiana; hu ⇒ ro]
8. Amintirea iubirii [Szerelem emléke; hu ⇒ ro]
9. Anyanyelveden [În limba ta; ro ⇒ hu]
10. Apámnak [Tatălui meu; ro ⇒ hu]
11. Axiomă {Dumnezeu nu este creștinN [Axióma [Isten nem hívő]; hu ⇒ ro]
12. Az ábécé [Alfabetul; ro ⇒ hu]
13. Az élet kortalan [La vie n’a pas d’âge; fr ⇒ hu]
14. Az ősz [L’Automne; fr ⇒ hu]
15. Azi [Ma; hu ⇒ ro]
16. Bölcsesség [Înţelepciune; ro ⇒ hu]
17. Ca pământul [Akár a föld; hu ⇒ ro]
18. Călare pe sifon [Szódalovaglás. Részlet; hu ⇒ ro]
19. Calul întreabă [A ló kérdez; hu ⇒ ro]
20. Când se înserează brusc [Mikor az este hirtelen leszáll,; hu ⇒ ro]
21. Cântec ambigu de toamnă [Felemás őszi ének; hu ⇒ ro]
22. Cântec de leagăn [Altató; hu ⇒ ro]
23. Către cititor [Au lecteur; hu ⇒ ro]
24. Cealaltă viață [A másik élet; hu ⇒ ro]
25. Cerșind speranță [Könyörgés reményért; hu ⇒ ro]
26. Confesiunea vieţii [Élet-gyónás; hu ⇒ ro]
27. Csipkelődés [Zeflemeaua; ro ⇒ hu]
28. De dimineață până la moarte [Reggeltől halálig; hu ⇒ ro]
29. Desen cu sturz [Rajz rigóval; hu ⇒ ro]
30. Deșteptarea Pământului [A Föld ébresztése; hu ⇒ ro]
31. Dimineața vine cu râsete și cafea [Kávéval és kacajjal jő a reggel; hu ⇒ ro]
32. Dorință obosită, zâmbitoare [Mosolygó, fáradt kivánság; hu ⇒ ro]
33. Drumul gândului [A gondolat útja; hu ⇒ ro]
34. Efemeritate [Mulandóság; hu ⇒ ro]
35. Égett a kórház [Ardea spitalul; ro ⇒ hu]
36. Ego [Ego; ro ⇒ hu]
37. Egy gondolat [Un gând; ro ⇒ hu]
38. Elrendeltetett [E totul rânduit să se întâmple; ro ⇒ hu]
39. Elvétve [Rar; ro ⇒ hu]
40. Epitaf [Sírfelirat; hu ⇒ ro]
41. Esti ima [Rugăciunea din amurg; ro ⇒ hu]
42. Eu aici [Én itt; hu ⇒ ro]
43. Ez más matek [Altă matematică; ro ⇒ hu]
44. Floare de gheață –n solvire [Olvadó jégvirág; hu ⇒ ro]
45. Főhajtás [Metanie; ro ⇒ hu]
46. Fulgi de nea [Hópelyhek; hu ⇒ ro]
47. Futam [Cursă; ro ⇒ hu]
48. Gagarin [Gagarin; hu ⇒ hu]
49. Gyermekkor [Copilărie; ro ⇒ hu]
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
