This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Profile: Kopacz István

Authors (0+2/2)

Offset: Limit: <--   -->

Works (0+50/54)

0. A másik élet [Weöres Sándor; hu]
1. 66 [Weöres Sándor; hu]
2. A Föld ébresztése [Ady Endre; hu]
3. A ló kérdez [Ady Endre; hu]
4. Agg-dal [Fodor Ákos; hu]
5. Altă matematică [Stanescu, Nichita; ro]
6. Altató [Fodor Ákos; hu]
7. Az utolsó miatyánk [Dsida Jenő; hu]
8. Azi mie,mâine ție [Minulescu, Ion; ro]
9. Ca prima oară [Vieru, Grigore; ro]
10. Cântec fără răspuns [Stanescu, Nichita; ro]
11. Cântec în doi [Blaga, Lucian; ro]
13. Csend a tavon [Dsida Jenő; hu]
14. Drum în toamnă [Cassian, Nina; ro]
15. E totul rânduit să se întâmple [Țărnea, George; ro]
16. Ego [Bacovia, George; ro]
17. Élet-gyónás [Fodor Ákos; hu]
18. Epilog [Topîrceanu, George ; ro]
19. Esik a hó [Szabó Lőrinc; hu]
20. Frühling [Lenau, Nikolaus; de]
21. Hópelyhek [Reményik Sándor; hu]
22. Ich will du sein [Rilke, Rainer Maria; de]
23. Imádság [Áprily Lajos; hu]
24. Imádság [Szép Ernő; hu]
25. În limba ta [Vieru, Grigore; ro]
26. Inscripție pe o piatră [Sorescu, Marin; ro]
27. Înţelepciune [Isanos, Magda; ro]
28. Iubesc ploaia! [Stanescu, Nichita; ro]
29. Kávéval és kacajjal jő a reggel [Kosztolányi Dezső; hu]
30. Le Lion devenu vieux [La Fontaine, Jean de; fr]
31. Mai sunt câteva veri [Isanos, Magda; ro]
32. Május 18 [Lászlóffy Aladár; hu]
33. Megvert az Isten [Szilágyi Domokos; hu]
34. Metanie [Gyr, Radu; ro]
35. Mosolygó, fáradt kivánság [Dsida Jenő; hu]
36. Mulandóság [Áprily Lajos; hu]
37. Ne cunoaştem [Sorescu, Marin; ro]
38. Nocturne [Fodor Ákos; hu]
39. Nun ist es Herbst, die Blätter fallen [Lenau, Nikolaus; de]
40. Olvadó jégvirág [Dsida Jenő; hu]
41. Pontosítás [Jókai Anna; hu]
42. Rajz rigóval [Kányádi Sándor; hu]
43. Rondelul oraşului mic [Macedonski, Alexandru; ro]
44. Rugăciunea din amurg [Crainic, Nichifor; ro]
45. Subit [Stanescu, Nichita; ro]
46. Szenvedek én... [Arany János; hu]
47. Szerelem emléke [Nagy László; hu]
48. Toamna în parc [Topîrceanu, George ; ro]
49. Tu eşti somnul [Blandiana, Ana; ro]
Offset: Limit: <--   -->

Translations (0+50/81)

0. 18 mai [Május 18; hu ⇒ ro]
1. 66 [66; hu ⇒ ro]
2. A szerető [L'Amoreuse; fr ⇒ hu]
3. A treia zi [Harmadnapon; hu ⇒ ro]
4. Agonie creștină [Agonia christiana; hu ⇒ ro]
5. Amintirea iubirii [Szerelem emléke; hu ⇒ ro]
6. Anyanyelveden [În limba ta; ro ⇒ hu]
7. Axiomă {Dumnezeu nu este creștinN [Axióma [Isten nem hívő]; hu ⇒ ro]
8. Azi [Ma; hu ⇒ ro]
9. Bölcsesség [Înţelepciune; ro ⇒ hu]
10. Calul întreabă [A ló kérdez; hu ⇒ ro]
11. Când se înserează brusc [Mikor az este hirtelen leszáll,; hu ⇒ ro]
12. Cântec de leagăn [Altató; hu ⇒ ro]
13. Cealaltă viață [ A másik élet; hu ⇒ ro]
14. Cerșind speranță [Könyörgés reményért; hu ⇒ ro]
15. Confesiunea vieţii [Élet-gyónás; hu ⇒ ro]
16. De dimineață până la moarte [Reggeltől halálig; hu ⇒ ro]
17. Desen cu sturz [Rajz rigóval; hu ⇒ ro]
18. Deșteptarea Pământului [A Föld ébresztése; hu ⇒ ro]
19. Dimineața vine cu râsete și cafea [Kávéval és kacajjal jő a reggel; hu ⇒ ro]
20. Dorință obosită, zâmbitoare [Mosolygó, fáradt kivánság; hu ⇒ ro]
21. Drumul gândului [A gondolat útja; hu ⇒ ro]
22. Efemeritate [Mulandóság; hu ⇒ ro]
23. Ego [Ego; ro ⇒ hu]
24. Egy gondolat [Un gând; ro ⇒ hu]
25. Elrendeltetett [E totul rânduit să se întâmple; ro ⇒ hu]
26. Epitaf [Sírfelirat; hu ⇒ ro]
27. Esti ima [Rugăciunea din amurg; ro ⇒ hu]
28. Eu aici [Én itt; hu ⇒ ro]
29. Ez más matek [Altă matematică; ro ⇒ hu]
30. Floare de gheață –n solvire [Olvadó jégvirág; hu ⇒ ro]
31. Főhajtás [Metanie; ro ⇒ hu]
32. Fulgi de nea [Hópelyhek; hu ⇒ ro]
33. Hirtelen [Subit; ro ⇒ hu]
34. În paranteză [Zárójelben; hu ⇒ ro]
35. Interogatoriul scaiului vânăt [A kékiringó kihallgatása; hu ⇒ ro]
36. Ismerjük egymást [Ne cunoaştem; ro ⇒ hu]
37. Kánon két szólamban [Cântec în doi; ro ⇒ hu]
38. Kisvárosi körtánc [Rondelul oraşului mic ; ro ⇒ hu]
39. Kivénhedt oroszlán [Le Lion devenu vieux; fr ⇒ hu]
40. Kőfelirat [Inscripție pe o piatră; ro ⇒ hu]
41. Labirint rectiliniu [Egyenes labirintus; hu ⇒ ro]
42. Liniște pe oglinda lacului. [Csend a tavon; hu ⇒ ro]
43. M-a bătut Dumnezeu [Megvert az Isten; hu ⇒ ro]
44. Ma nekem, holnap neked [Azi mie,mâine ție; ro ⇒ hu]
45. Mântuire [Üdvösség; hu ⇒ ro]
46. Még van néhány nyár [Mai sunt câteva veri; ro ⇒ hu]
47. Megvilágosodik életem [Viaţa mea se iluminează; ro ⇒ hu]
48. Melos moșneag [Agg-dal; hu ⇒ ro]
49. Miként legelőször [Ca prima oară; ro ⇒ hu]
Offset: Limit: <--   -->
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap