Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Profil: Kopacz István

Szerzők (2)

Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (56)

Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+50/84)

0. 18 mai [Május 18; hu ⇒ ro]
1. 66 [66; hu ⇒ ro]
2. A szerető [L'Amoreuse; fr ⇒ hu]
3. A treia zi [Harmadnapon; hu ⇒ ro]
4. Agonie creștină [Agonia christiana; hu ⇒ ro]
5. Amintirea iubirii [Szerelem emléke; hu ⇒ ro]
6. Anyanyelveden [În limba ta; ro ⇒ hu]
7. Axiomă {Dumnezeu nu este creștinN [Axióma [Isten nem hívő]; hu ⇒ ro]
8. Azi [Ma; hu ⇒ ro]
9. Bölcsesség [Înţelepciune; ro ⇒ hu]
10. Calul întreabă [A ló kérdez; hu ⇒ ro]
11. Când se înserează brusc [Mikor az este hirtelen leszáll,; hu ⇒ ro]
12. Cântec de leagăn [Altató; hu ⇒ ro]
13. Cealaltă viață [A másik élet; hu ⇒ ro]
14. Cerșind speranță [Könyörgés reményért; hu ⇒ ro]
15. Confesiunea vieţii [Élet-gyónás; hu ⇒ ro]
16. De dimineață până la moarte [Reggeltől halálig; hu ⇒ ro]
17. Desen cu sturz [Rajz rigóval; hu ⇒ ro]
18. Deșteptarea Pământului [A Föld ébresztése; hu ⇒ ro]
19. Dimineața vine cu râsete și cafea [Kávéval és kacajjal jő a reggel; hu ⇒ ro]
20. Dorință obosită, zâmbitoare [Mosolygó, fáradt kivánság; hu ⇒ ro]
21. Drumul gândului [A gondolat útja; hu ⇒ ro]
22. Efemeritate [Mulandóság; hu ⇒ ro]
23. Ego [Ego; ro ⇒ hu]
24. Egy gondolat [Un gând; ro ⇒ hu]
25. Elrendeltetett [E totul rânduit să se întâmple; ro ⇒ hu]
26. Epitaf [Sírfelirat; hu ⇒ ro]
27. Esti ima [Rugăciunea din amurg; ro ⇒ hu]
28. Eu aici [Én itt; hu ⇒ ro]
29. Ez más matek [Altă matematică; ro ⇒ hu]
30. Floare de gheață –n solvire [Olvadó jégvirág; hu ⇒ ro]
31. Főhajtás [Metanie; ro ⇒ hu]
32. Fulgi de nea [Hópelyhek; hu ⇒ ro]
33. Ha megölnénk egymást [Dacă ne-am ucide unul pe altul ; ro ⇒ hu]
34. Hirtelen [Subit; ro ⇒ hu]
35. În paranteză [Zárójelben; hu ⇒ ro]
36. Interogatoriul scaiului vânăt [A kékiringó kihallgatása; hu ⇒ ro]
37. Ismerjük egymást [Ne cunoaştem; ro ⇒ hu]
38. Kánon két szólamban [Cântec în doi; ro ⇒ hu]
39. Kisvárosi körtánc [Rondelul oraşului mic ; ro ⇒ hu]
40. Kivénhedt oroszlán [Le Lion devenu vieux; fr ⇒ hu]
41. Kőfelirat [Inscripție pe o piatră; ro ⇒ hu]
42. Labirint rectiliniu [Egyenes labirintus; hu ⇒ ro]
43. Liniște pe oglinda lacului. [Csend a tavon; hu ⇒ ro]
44. M-a bătut Dumnezeu [Megvert az Isten; hu ⇒ ro]
45. Ma nekem, holnap neked [Azi mie,mâine ție; ro ⇒ hu]
46. Mântuire [Üdvösség; hu ⇒ ro]
47. Még van néhány nyár [Mai sunt câteva veri; ro ⇒ hu]
48. Megvilágosodik életem [Viaţa mea se iluminează; ro ⇒ hu]
49. Melos moșneag [Agg-dal; hu ⇒ ro]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap