Profile: Kopacz István

Authors (2)

Works (76)

Translations (50+50/124)

50. Ha megölnénk egymást [Dacă ne-am ucide unul pe altul ; ro ⇒ hu]

51. Harc az angyallal [Le Combat avec l'Ange; fr ⇒ hu]

52. Hatalmas és vörös [Immense et Rouge; fr ⇒ hu]

53. Hirtelen [Subit; ro ⇒ hu]

54. În paranteză [Zárójelben; hu ⇒ ro]

55. În timpul audierii Concertului pentru două viori în RE minor de Bach [Bach D-moll kettősversenyének hallgatása közben ; hu ⇒ ro]

56. Interogatoriul scaiului vânăt [A kékiringó kihallgatása; hu ⇒ ro]

57. Ismerjük egymást [Ne cunoaştem; ro ⇒ hu]

58. Kánon két szólamban [Cântec în doi; ro ⇒ hu]

59. Kerti bölcsesség [Înțelepciune de grădină; ro ⇒ hu]

60. Kisvárosi körtánc [Rondelul oraşului mic ; ro ⇒ hu]

61. Kivénhedt oroszlán [Le Lion devenu vieux; fr ⇒ hu]

62. Kőfelirat [Inscripție pe o piatră; ro ⇒ hu]

63. Közülünk ki [Cine dintre noi ; ro ⇒ hu]

64. La ultimul drum [Útravaló; hu ⇒ ro]

65. Labirint rectiliniu [Egyenes labirintus; hu ⇒ ro]

66. Lemondó románc [Romanţă negativă; ro ⇒ hu]

67. Liniște pe oglinda lacului. [Csend a tavon; hu ⇒ ro]

68. Lună plină [Holdtölte; hu ⇒ ro]

69. M-a bătut Dumnezeu [Megvert az Isten; hu ⇒ ro]

70. Ma nekem, holnap neked [Azi mie,mâine ție; ro ⇒ hu]

71. Mântuire [Üdvösség; hu ⇒ ro]

72. Mărturisire [Vallomás; hu ⇒ ro]

73. Még van néhány nyár [Mai sunt câteva veri; ro ⇒ hu]

74. Megvilágosodik életem [Viaţa mea se iluminează; ro ⇒ hu]

75. Melos moșneag [Agg-dal; hu ⇒ ro]

76. Miként legelőször [Ca prima oară; ro ⇒ hu]

77. Mivel ajándékozzalak meg tavasz okán? [Ce dar să-ți fac acum că-i primăvară?; ro ⇒ hu]

78. Necuratmurdar [Mefisztótágas; hu ⇒ ro]

79. Nedesluşit [In cognito; hu ⇒ ro]

80. Nem szánom-bánom [Eu nu regret ; ro ⇒ hu]

81. Ninge [Esik a hó; hu ⇒ ro]

82. Nocturnă [Nocturne; hu ⇒ ro]

83. Întâlniri [Találkozások; hu ⇒ ro]

84. O picătură de ploaie [Esőcsepp; hu ⇒ ro]

85. Odă [Te Deum; hu ⇒ ro]

86. Ősszel a ligetben [Toamna în parc; ro ⇒ hu]

87. Ősz [Nun ist es Herbst, die Blätter fallen; de ⇒ hu]

88. Őszi ábránd [Emoție de toamnă; ro ⇒ hu]

89. Paisprezece rânduri [Tizennégy sor; hu ⇒ ro]

90. Parafrază [Parafrázis; hu ⇒ ro]

91. Pianul negru [A fekete zongora; hu ⇒ ro]

92. Polikróm románc [Romanţă policromă; ro ⇒ hu]

93. Precizare [Pontosítás; hu ⇒ ro]

94. Prescripție [Elkészítési javaslat; hu ⇒ ro]

95. Procedură [(Gyakorlatok-ból); hu ⇒ ro]

96. Prometeu [Prometheus; hu ⇒ ro]

97. Recomandare [Ajánlás; hu ⇒ ro]

98. Rugă [Imádság; hu ⇒ ro]

99. Rugăciune [Imádság; hu ⇒ ro]