Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Profil: Szalki dr. Bernáth Attila

Szerzők (0+10/14)

Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (0+50/190)

0. Im Winter trink ich und singe Lieder [Bodenstedt, Friedrich von; de]
1. Abendlied eines Bauermanns [Claudius, Mathias; de]
2. Abseits [Storm, Theodor; de]
3. Als der Hund tot war [Claudius, Mathias; de]
4. Alte Liebe [Bodenstedt, Friedrich von; de]
5. Am Apfelbaum [Fontane, Theodor; de]
6. Am Fenster lehn ich [Storm, Theodor; de]
7. Am Wege [Ritter, Anna; de]
8. An den Tod An meinem Geburstage [Claudius, Mathias; de]
9. An die Ersehnte [Dehmel, Richard; de]
10. An die Mütter [Uhland, Ludwig; de]
11. An eine Rose [Hölderlin, Friedrich; de]
12. An Elise Fontane [Fontane, Theodor; de]
13. An Emilie [Fontane, Theodor; de]
14. Aphorismus zum Thema: Paradies [Bodenstedt, Friedrich von; de]
15. April [Storm, Theodor; de]
16. Auf den Mund [Hoffmann von Hoffmannswaldau, Christian; de]
17. Auf Wiedersehen [Storm, Theodor; de]
18. Aufblick [Dehmel, Richard; de]
19. August [Storm, Theodor; de]
20. Aus schwerer Stunde [Dehmel, Richard; de]
21. Bann [Dehmel, Richard; de]
22. Begegnung [Storm, Theodor; de]
23. Begegnung [Dehmel, Richard; de]
24. Begegnung [Mörike, Eduard; de]
25. Bei dem Grabe meines Vaters [Claudius, Mathias; de]
26. Bettlerliebe [Storm, Theodor; de]
27. Beutst du dem Geiste seine Nahrung [Fontane, Theodor; de]
28. Bitte [Lenau, Nikolaus; de]
29. Das Eine [Dehmel, Richard; de]
30. Das Göttliche [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
31. Das Grab im Busento [Platen, August von; de]
32. Das Hohelied [Heine, Heinrich; de]
33. Das Ideal [Dehmel, Richard; de]
34. Das trunkene Lied [Nietzsche, Friedrich; de]
35. Das Wandesbecker Liedchen [Claudius, Mathias; de]
36. Der Asra [Heine, Heinrich; de]
37. Der Bach hat leise Melodien [Rilke, Rainer Maria; de]
38. Der Büßer [Ball, Hugo; de]
39. Der Esel [Claudius, Mathias; de]
40. Der Esel [Busch, Wilhelm; de]
41. Der Feuerreiter [Mörike, Eduard; de]
42. Der Frühling, Am ersten Maimorgen [Claudius, Mathias; de]
43. Der greise Kopf [Müller, Wilhelm; de]
45. Der Herbstwind rüttelt die Baume [Heine, Heinrich; de]
46. Der König von Thule [Goethe, Johann Wolfgang von; de]
47. Der liebe Weihnachtsmann [Dehmel, Richard; de]
48. Der Mann von fünfzig Jahren [Hesse, Hermann; de]
49. Der Pilgrim vor St. Just [Platen, August von; de]
Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+35/35)

0. A csomaghordó mondja [Der Lastträger sagt; de ⇒ hu]
1. A halk patak dallama cseng [Der Bach hat leise Melodien; de ⇒ hu]
2. A kabaré után [Nach dem Cabaret; de ⇒ hu]
3. A kedv [Die Lust; de ⇒ hu]
4. A német nyelv [Die deutsche Sprache; de ⇒ hu]
5. A szájra [Auf den Mund; de ⇒ hu]
6. A vezeklő ember [Der Büßer ; de ⇒ hu]
7. Altatódal [Schlummermelodie; de ⇒ hu]
8. Árnyékélet [Schattenleben; de ⇒ hu]
9. Az egyetlen [Das Eine; de ⇒ hu]
10. Az én démonom [Mein Dämon; de ⇒ hu]
11. Az úton [Am Wege; de ⇒ hu]
12. Dalokat éneklek... [ Im Winter trink ich und singe Lieder ; de ⇒ hu]
13. Életutad járván bölcsen [Willst Du klug durchs Leben wandern; de ⇒ hu]
14. Este [Abends; de ⇒ hu]
15. Este [Abend; de ⇒ hu]
16. Eszembe jutsz… [Nähe des Geliebten; de ⇒ hu]
17. Földi magányosság [Feldeinsamkeit; de ⇒ hu]
18. Ha te még soha... [Hast du noch nie...; de ⇒ hu]
19. Irányítsd bár halkan a lépted [Geh so stille du magst deine Wege; de ⇒ hu]
20. Késő ősz [Spätherbst; de ⇒ hu]
21. Kora tavasz [Vorfrühling; de ⇒ hu]
22. Körtánc [Rondel; de ⇒ hu]
23. Légy türelmes... [Über ein Stündlein; de ⇒ hu]
24. Meghitt látogatás [Stiller Besuch; de ⇒ hu]
25. Mire jók is a csókok kérded [Du fragst, wozu das Küssen tauge; de ⇒ hu]
26. Nehéz órán [Aus schwerer Stunde; de ⇒ hu]
27. Nincs maradás [Kein Bleiben; de ⇒ hu]
28. Öltözet [Toilette; de ⇒ hu]
29. Reggel [Morgen; de ⇒ hu]
30. Régi szerelem [Alte Liebe; de ⇒ hu]
31. Szerelem [Liebe; de ⇒ hu]
32. Szonett Eadhoz 30. [Sonett an Ead 30.; de ⇒ hu]
33. Útidal [Reiselied; de ⇒ hu]
34. Zuleikának (6.) [Die Lieder des Mirza-Schaffy (I); de ⇒ hu]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap