Profil: P. Tóth Irén

Szerzők (43)

Művek (202)

Fordítások (100+50/262)

100. Földet adj [Noi vrem pământ; ro ⇒ hu]

101. Goe úrfi [D-l Goe; ro ⇒ hu]

102. Gondolatok egy székről [Gânduri despre un scaun; ro ⇒ hu]

103. Granițe [Határok; hu ⇒ ro]

104. Gulliver către laputani [Gulliver a laputaiakhoz; hu ⇒ ro]

105. Gyárban [În fabrică; ro ⇒ hu]

106. Gyere el velem [Hai cu mine; ro ⇒ hu]

107. Ha egyszer meghalok [Chiar după ce voi muri; ro ⇒ hu]

108. Ha eljönnél [Dac-ai veni; ro ⇒ hu]

109. Ha... [Și dacă...; ro ⇒ hu]

110. Hagyd meg, ősz [Lasă-mi toamnă; ro ⇒ hu]

111. Hagyjuk hullni a szavakat [Să lăsăm să cadă cuvintele; ro ⇒ hu]

112. Halk vers [Piano; ro ⇒ hu]

113. Hang az édenben [Glas în paradis; ro ⇒ hu]

114. Három fagyos könnycsepp [Trei lacrimi reci de călătoare; ro ⇒ hu]

115. Határozatlanság [Nehotărâre; ro ⇒ hu]

116. Hazátlan [Fără țară; ro ⇒ hu]

117. Hiányzó lépés [Pasul absent; ro ⇒ hu]

118. Hideg [Frig; ro ⇒ hu]

119. Hiszem [Eu cred; ro ⇒ hu]

120. Hívom a szelet [Chem vântul; ro ⇒ hu]

121. Iată, un minut [Íme, egy perc; hu ⇒ ro]

122. Ieri venise Toamna în Paris [Párizsban járt az ősz; hu ⇒ ro]

123. Ima [Rugăciune; ro ⇒ hu]

124. Ima [Rugăciune; ro ⇒ hu]

125. Ima [Rugăciune; ro ⇒ hu]

126. În loc de scrisoare [Levél helyett; hu ⇒ ro]

127. Înainte [Mielőtt; hu ⇒ ro]

128. Infidelitate [Hűtlenség; hu ⇒ ro]

129. Injurii [Szidalmazás; hu ⇒ ro]

130. Inscripție [Felirat; hu ⇒ ro]

131. Întâlnire neîntâmplată cu Pilinszky János [Elmaradt Találkozás Pilinszky Jánossal; hu ⇒ ro]

132. Interjú [Interviu; ro ⇒ hu]

133. Ion Codru [Ion Codru; ro ⇒ hu]

134. Ismétlődő teher [Repetabila povară; ro ⇒ hu]

135. Jó éjszakát [Somnoroase păsărele; ro ⇒ hu]

136. Jog az időhöz [Dreptul la timp; ro ⇒ hu]

137. Joia mare [Nagycsütörtök; hu ⇒ ro]

138. Jurnal [Napló; hu ⇒ ro]

139. Kint ősz bolyong [Afară-i toamnă; ro ⇒ hu]

140. Költők hajója [Corabia cu poeți; ro ⇒ hu]

141. Könyv-beteg [Bolnav de carte; ro ⇒ hu]

142. Krízisek [Crize; ro ⇒ hu]

143. Lehajtott fejjel [Cap aplecat; ro ⇒ hu]

144. Levél [Scrisoare; ro ⇒ hu]

145. Litanie [Litánia; hu ⇒ ro]

146. Litere, rânduri [Betűk, sorok; hu ⇒ ro]

147. Loc și timp [Hely és idő; hu ⇒ ro]

148. Lumini [Fényjelek; hu ⇒ ro]

149. M-ai pus pe cârligul tău, Doamne [Horgodra tűztél, uram; hu ⇒ ro]