Profil: Sebestyén Péter

Szerzők (130)

Művek (455)

Fordítások (0+50/533)

0. – Isteni bőr, most tedd rá a kezed [CXXVII - Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai; it ⇒ hu]

1. "...Roland vitéz a Setét Toronyhoz ért" [Childe Roland to the Dark Tower Came; en ⇒ hu]

2. "Ritter, Tod und Teufel" két változata [Dos versiones de "Ritter, Tod und Teufel"; es ⇒ hu]

3. «A világ idegen, Sandy!« [«O mundo é estranho, Sandy!»; pt ⇒ hu]

4. 1973. május 16. [Dnia 16 maja 1973 roku; pl ⇒ hu]

5. 1973. május 16. [Dnia 16 maja 1973 roku; pl ⇒ hu]

6. 1976. október 12. [12 octombrie 1976 ; ro ⇒ hu]

7. 32-ik születésnapom előestéjén írtam [Writ on the Eve of My 32nd Birthday; en ⇒ hu]

8. A balek [Birdbrain; en ⇒ hu]

9. A barátok [Los amigos; es ⇒ hu]

10. A barbárokra várva (részlet) [Waiting for the Barbarians (detail); en ⇒ hu]

11. A bátyám repülő volt... [Mein Bruder war ein Flieger; de ⇒ hu]

12. A bolygónkról [After Our Planet; en ⇒ hu]

13. A Brit Múzeum olvasóterme [The British Museum reading room; en ⇒ hu]

14. A Budapesti Szépművészeti Múzeumban [Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie; pl ⇒ hu]

15. A ciklikus éjszaka [La noche cíclica; es ⇒ hu]

16. a díszebéd [banchetul ; ro ⇒ hu]

17. A fal [Il muro; it ⇒ hu]

18. A feketerigó szemléletének tizenhárom módja [Thirteen Ways of Looking at a Blackbird; en ⇒ hu]

19. A felhők komorak [As nuvens são sombrias; pt ⇒ hu]

20. A félkör felbontása [Desmembramento de um semicírculo; pt ⇒ hu]

21. A flamingók [Die Flamingos; de ⇒ hu]

22. a forradalom: visszatérés new yorkba [the revolution: return to new york; en ⇒ hu]

23. A gondolatróka [The thought-fox; en ⇒ hu]

24. A hajszál kipattan az esőben [O cabelo abre-se na chuva; pt ⇒ hu]

25. A három cigány [Die drei Zigeuner; de ⇒ hu]

26. A ház [The House; en ⇒ hu]

27. A hold és a tiszafa [The Moon and the Yew Tree; en ⇒ hu]

28. A hold és a tiszafa [The Moon and the Yew Tree; en ⇒ hu]

29. A hosszú folyó [The Long River; en ⇒ hu]

30. A kalandor [Der Abenteurer; de ⇒ hu]

31. A kék ruha [The Blue Dress; en ⇒ hu]

32. A kék tűzeső [Заметался пожар голубой ; ru ⇒ hu]

33. A kikötőn túl [Crossing the Bar; en ⇒ hu]

34. A király [Der König; de ⇒ hu]

35. A költő csontjai [Adulescens, tam etsi properas te hoc saxum rogat; la ⇒ hu]

36. A kor gyermekei [Dzieci epoki; pl ⇒ hu]

37. A Kummerbund (Indus költemény) [The Cummerbund: An Indian Poem; en ⇒ hu]

38. A kusza kéziratokban [Na kruchych rêkopisach; pl ⇒ hu]

39. A lábadozó nő [Die Genesende; de ⇒ hu]

40. A Lábujjavesztett Kekmóc és Legyinke királykisasszony története [The Story of the Pobble, Who Has No Toes, and the Princess Bink; en ⇒ hu]

41. (A lágy szellő süvítve jár...) [(Quant l'aura doussa s'amarzis...); oc ⇒ hu]

42. A leveleket rugdosom [Kicking the Leaves; en ⇒ hu]

43. *** (a macska puha bundájában kereslek...) [***(szukam cię w miękkim futrze kota...); pl ⇒ hu]

44. A másik tigris [El otro tigre; es ⇒ hu]

45. A mások alkotta gyönyörűségben [W cudzym pięknie; pl ⇒ hu]

46. A Maverick bárban [I Went into the Maverick Bar; en ⇒ hu]

47. A meglett ember drága ideje [O valioso tempo dos maduros; pt ⇒ hu]

48. A mélytengeri búvárok élete [Lives of the Deep Sea Divers; en ⇒ hu]

49. A mestereim [Moi mistrzowie; pl ⇒ hu]