This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janas, Zdeněk: Kiszámolósdi II. (Rozpočítadlo II. in Hungarian)

Rozpočítadlo II. (Czech)

Tři staříci sedí v šenku
Je to pohled pro bohy
Ten nesmí to ten zas ono
ten nemůže na nohy

V hrdle sucho – pařák venku
(Budvarka je občas hostí)
Pár piv v sobě – v ruce sklenku
šourají se ku věčnosti

   

(2019)



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.divokevino.cz/9919/janas.php

Kiszámolósdi II. (Hungarian)

Három öreg a csehóban
De isteni látomás
Ennek tilos annak izé
A harmadik felemás

Száraz torkok – kurva hőség
(meneküljünk kricsmilébe)
Kezükben egy krigli sör még
s csoszognak az öröklétbe



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap