This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Frantinová, Eva: Köd (Mlha in Hungarian)

Portre of Frantinová, Eva
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Mlha (Czech)

A není vidět za přítomnost
Všechna přání
kloužou po ostří žiletek
někam v neurčito

Tak dlouho trvá
než si uvědomím
po každé straně silnice
hluboký příkop



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationEva Frantinová
Publication date

Köd (Hungarian)

És nem látunk a jelen mögé.
Minden kívánságunk
zsilettpengén siklik
valahová a bizonytalanba.

Oly hosszan tart
míg tudatosítom
az út mindkét oldalán
húzódó mély árkot.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját
Publication date

minimap