This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Abt, Elke: Churchill és a Lady (Churchill und die Lady in Hungarian)

Portre of Abt, Elke

Churchill und die Lady (German)

Es war vor vielen, vielen Jahren,
da musste Churchill doch erfahren,
dass eine Lady, wohl bekannt,
ihn fett und recht abscheulich fand.

Es ließ sich leider nicht vermeiden,
dass sie sich trafen, diese beiden.
Sie sagte: "Wären Sie mein Mann,
hätt‘ Gift ich in den Tee getan."

"Wären Sie denn meine Frau,
wüsste ich schon sehr genau",
– sprach er und ließ die Stimme sinken –
dass ich ihn würde sogar trinken.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttps://www.facebook.com/elke.abt.5

Churchill és a Lady (Hungarian)

Egyszer egy hölgy, előkelő,
Oly véleménnyel állt elő,
Miszerint Churchill módfelett
Kövér, hájas és ronda lett.
 
De egyszer elkerülhetetlen
Meghíva voltak mind a ketten.
Ha ön lenne férjem, szólt a dáma,
Mérget adnék önnek teába.
 
Hogy ha teámba mérget önt
Nejemként, biztosítom Önt
--halkan szólt, senki meg ne hallja,
meginnám, s inkább maradnék halva.



Uploaded byZöldi Péter
Source of the quotationsaját

minimap