This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gernhardt, Robert: Mázlista állatka (TIER IM GLÜCK in Hungarian)

Portre of Gernhardt, Robert

TIER IM GLÜCK (German)

Wärse eine Ratte, diese Taube

Schlechte Karten hättse, diese Taube

Totgeschlagen würdse, diese Taube

In Hannovers Hauptbahnhof, der Taube

Hort und Heim. Da renntse, diese Taube

Picktse, ficktse, penntse, diese Taube

Jeder läßtse leben, diese Taube,

Weilse keine Ratte ist, nur Taube.



Uploaded byTauber Ferenc
PublisherS.Fischer
Source of the quotationIM GLÜCK UND ANDERSWO GEDICHTE
Bookpage (from–to)80
Publication date

Mázlista állatka (Hungarian)

Patkány hogyha vóna ez a gerle,
   
Nem vóna szerencsés ez a gerle.
   
Halálra vón’ szánva ez a gerle
   
Főpályaudvarunkon, e gerle.
   
Ott lakik, ott lépeget e gerle,
   
Ott csipeget, kúr, szundít e gerle,
   
Nem izéli senki, hisz e gerle
   
Nem patkány, csak egy kis kerge gerle.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap