This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vischer, Friedrich Theodor : Kritikus (Kritiker in Hungarian)


Back to the translator

Kritiker (German)

Manch' ein Richter

Ueber Dichter

Dünkt sich ein lichter,

Mehr als schlichter

Kopf

Und ist ein entfärbter

Von Halbkultur verderbter,

Zu Leder gegerbter,

Von der Natur enterbter

Tropf.



Wie: von der Natur?

Je nun, ich meine nur:

Von der seelischen, feinen,

Nicht von der gemeinen.


 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotationInternet

Kritikus (Hungarian)

Már több bíró,

hogy a versíró

egy öntelt nívó,

szürkén író

fej

és csak egy színtelen

kultúrában íztelen,

bőrnek cserzetten,

vadontól sebzetten

tökfej.

 

Hogy az: képtelen?

ám, én úgy képzelem:

Csak lelkileg finomtól,

de nem az aljastól.

 

 



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationsaját mű

minimap