Christen, Ada: Lógós logika (Logik in Hungarian)

Es liegt voll seichter Logik
Dein Brief in meinen Händen;
Du meinst, was einen Anfang gehabt,
Das müss' auch wieder enden.

Ich kann mit solcher Weisheit
Mich heute nimmer raufen;
Doch meine beste Logik wär',
In's Irrenhaus zu laufen.

Sekélyes logikájú
A leveled, ha értem.
Azt mondod, minek kezdete volt,
Véget is kell hogy érjen.

Efféle bölcsességből
Nem nő számomra semmi;
Szememben egy a logikus:
A diliházba menni.