This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lasker-Schüler, Else: Szomorúság (Du machst mich traurig in Hungarian)

Portre of Lasker-Schüler, Else

Du machst mich traurig (German)

Bin so müde.

Alle Nächte trag ich auf dem Rücken

Auch deine Nacht,

Die du so schwer umträumst.

 

Hast du mich lieb?

Ich blies dir arge Wolken von der Stirn

Und tat ihr blau.

 

Was tust du mir in meiner Todesstunde?



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://gedichte.xbib.de

Szomorúság (Hungarian)

Elfáradtam. 

Hátamon hordok minden éjszakát.

A te éjszakádat is,

melyben nyomasztó álmokat látsz.

 

Szeretsz-e?

Elfújtam homlokodról a sötét felleget,

és helyébe kéket tettem.       

 

Halálom óráján mit teszel értem?



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap