Lasker-Schüler, Else: Styx (Styx in Hungarian)

O, ich wollte, daß ich wunschlos schlief,

Wüßt ich einen Strom, wie mein Leben so tief,

Flösse mit seinen Wassern.

Ó bárcsak aludnék vágytalan,

ha lenne mint életem oly mély folyam,

medrében hömpölyögnék.