This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: A költői menyét (Das ästhetische Wiesel in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Das ästhetische Wiesel (German)

Ein Wiesel

saß auf einem Kiesel

inmitten Bachgeriesel.

 

Wißt ihr

weshalb?

 

Das Mondkalb

verriet es mir

im Stillen:

 

Das raffinier-

te Tier

tat's um des Reimes willen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.textlog.de/17396.html

A költői menyét (Hungarian)

Egy menyét /a beste/

megkereste a patak közepét,

s tette egy kőre ülepét.

 

Tudják

miért?

 

A kerge hold

elárulta

a titkot:

 

Ez a furfan-

gos állat

csakis a rím miatt ült ott.



Uploaded byKoosán Ildikó
Source of the quotationKoosán Ildikó fordítása

minimap