This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: A tyúk (Das Huhn in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Das Huhn (German)

In der Bahnhofshalle, nicht für es gebaut,
geht ein Huhn
hin und her...
Wo, wo ist der Herr Stationsvorsteh'r?
Wird dem Huhn
man nichts tun?
Hoffen wir es! Sagen wir es laut:
daß ihm unsre Sympathie gehört,
selbst an dieser Stätte, wo es - "stört"!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.textlog.de/17425.html

A tyúk (Hungarian)

A nem neki fenntartott váróteremben
járkál egy tyúk
fel- alá vadul...
Hol van, hol az állomásfőnök úr?
Velünk mi lesz?
semmit se tesz ?
Reménykedünk! Káráljunk élesebben:
övé szimpátiánk, de hallja meg hamar,
e hely, ahogy kinéz- nagyon "zavar"!



Uploaded byKoosán Ildikó
Source of the quotationKoosán Ildikó fordítása

minimap