Morgenstern, Christian: A kísérlet (Die Probe in Hungarian)
|
Die Probe (German)Zu einem seltsamen Versuch Und zu dem Buch ein altes zwar, Ein Reicher auch daneben stand, Der Reiche ging alsdann herfür Drauf Petrus sprach: ,Geschrieben steht, durchs Nadelöhr, als Du, du Heid, Ich, glaubend fest an Gottes Wort, ihm zeigend hinterm Nadelöhr Und in der Tat! Das Vieh ging durch, Der Reiche aber sah ganz stier
|
A kísérlet (Hungarian)Folytattam egy kísérletet, De fő eleme eleve Jött épp egy jó adóalany, Gazdag Emberünk azután Szent Péter szólt: "Megírva áll, mi nagy, tevének tű fokán, Hívén az isteni igét, Cukorkával a tű mögött Át is jutott a dromedár, Gazdag Ember csak bámula,
|