Morgenstern, Christian: A vadkecske és a lábatlangyík (Geiss und Schleiche in Hungarian)
|
|
Geiss und Schleiche (German)Die Schleiche singt ihr Nachtgebet, die Waldgeiß staunend vor ihr steht.
Die Waldgeiß schüttelt ihren Bart, wie ein Magister hochgelahrt.
Sie weiß nicht, was die Schleiche singt, sie hört nur, daß es lieblich klingt.
Die Schleiche fällt in Schlaf alsbald. Die Geiß geht sinnend durch den Wald.
|
A vadkecske és a lábatlangyík (Hungarian)Lábatlangyík zeng éj imát. vadkecske ott áll, s hall csodát.
Szakállát is megrázta most, ahogy tudóshoz illik ott.
Nem tudja, gyík mit énekelt, de dala szép, s lelke betelt.
A gyíkra gyors álom leszáll, kecske erdőn töpreng s megáll.
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
