This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Most éj van (Es ist Nacht in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian
Portre of Szalki Bernáth Attila

Back to the translator

Es ist Nacht (German)

Es ist Nacht,

und mein Herz kommt zu dir,

hält's nicht aus,

hält's nicht aus mehr bei mir.

 

Legt sich dir auf die Brust,

wie ein Stein,

sinkt hinein,

zu dem deinen hinein.

 

Dort erst,

dort erst kommt es zur Ruh,

liegt am Grund

seines ewigen Du.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationhttps://lyricstranslate.com/en/

Most éj van (Hungarian)

Most éj van,

és hozzád jön a szívem,

szégyellem,       

nem bírja csak velem.

 

Fekszik kebledre rá,

mint egy kő,

keres ő,

te vagy a vonzerő.

 

Csak ott,

ott leli nyugalmát,

hazáját,

az örök megnyugvást.

 



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationsaját mű

minimap