This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Kalász-erdő (Aehren-Wald in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Aehren-Wald (German)

Wie dicht
Ein Wald aus Aehren ist,
Wie dicht und doch zugleich
Wie licht!
Kein Buchenwald ist also hell,
Kein Birkenhain so schattenlos,
Wie unterm goldigen Gewell
Des weiten Felds
Sein stiller Schoss.



Uploaded byTauber Ferenc
Publisherhttps://gedichte.xbib.de/Morgenstern
Source of the quotationhttps://gedichte.xbib.de/Morgenstern

Kalász-erdő (Hungarian)

Tömör
Kalászból rengeteg,
Tömör, ám a fény hogy
Ömöl!
Nincs ily fény a bükkerdő,
A nyíres árnyéktalan tövén,
Mint hullámzó, arany erő
A tág mező
Csendes ölén.



Uploaded byTauber Ferenc
Source of the quotationsaját

minimap