Ringelnatz, Joachim: Gyerekek, bízzatok magatokban! (Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen in Hungarian)

Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen!
Ihr laßt euch von Erwachsenen belügen
Und schlagen. – Denkt mal: Fünf Kinder genügen,
Um eine Großmama zu verhauen.

Gyerekek, bízzatok magatokban!
A felnőttek vernek titeket s ti tűritek,
pedig gondoljátok meg: tíz gyerek
két nagymamát is elintézhet nyugodtan.