Ringelnatz, Joachim: Vicces vers (Lustiges Gedicht in Hungarian)
|
Lustiges Gedicht (German)Überall ist Wunderland. Überall ist Leben.
|
Vicces vers (Hungarian)Mindenütt van Tündérország. Mindenütt van élet. Nagynénim trumpádlijára mondják, az valahogy mellé lett.
Mindenütt tudatlanság. Gyerekek apák lesznek. Alig múltak el a percek idővel meghal a butaság, mindenütt örökkévalóság.
Ha egy csigára rálehelsz, a házába bebújik. De ha konyakba teszed egerekkel vajúdik.
|