Ringelnatz, Joachim: Emberi, mit... ("Die Leute sagen immer..." in Hungarian)

Die Leute sagen immer: 
Die Zeiten werden schlimmer. 
Die Zeiten bleiben immer. 
Die Leute werden schlimmer.

Emberi, mit tévhit sző:
Korunk milyen rémisztő.
Ám örök a tér-idő.
Az meg, aki rémiszt: ő.“