Ringelnatz, Joachim: Óriáskrokodil vagyok (Kasperle [12 - Riesenkrokodil] in Hungarian)

    
Ich bin das Riesenkrokodil.
Meine Großmutter war ein Drachen.
Ich verschlucke, wenn ich will,
Einen Esel und noch größere Sachen.

Ich liege oft tausend Jahre still
Und klappere dann mit den Zähnen.
Ich bin das Riesenkrokodil.
Ich kann entsetzlich gähnen.
                    Klapp Klapp
                    Schnapp Schnapp
                    UOHAHHH .....

Óriáskrokodil vagyok.
Sárkány volt a nagyanyám.
Mindent, mi mozog, befalok,
Egész szamár sem akadály.

Látszólag nem vagyok mobil,
De agyaram csattog bizony.
Én vagyok a nagy krokodil.
ásítok, s az maga az iszony.
               Csatt-csatt
               Katt-katt
               UOÁÁÁÁ.....