Ringelnatz, Joachim: A munka (Arbeit in Hungarian)
Arbeit (German)Ist es unrecht, die Arbeit zu lieben?
Warum sind sie aus dem Paradies vertrieben? Jeder weiß es.
»Im Angesicht deines Schweißes . . .« – Nein anders: »Im Schweiß deines Angesichts Sollst du dein Brot . . .« heißt es dort. – Wie? Wunderlich! – Schweiß ist doch Arbeit. – Ist die Arbeit Strafe des Höchsten Gerichts?
Geh, Exegesel, tu deine Pflicht, Ohne daß du Verbotenstes frißt, Und mit dem Verstande suche nicht, Was dein Gewissen viel besser ermißt.
|
A munka (Hungarian)Visszás volna szeretni a munkát? Azazhogy „Orcád verejtékivel” és „Edd kenyered...” így van ott, ládd. Különös! — Munka - veríték. — Hogy? Hát A munka a Legfőbb Büntetés?
|