Ringelnatz, Joachim: A tubákszelence (Die Schnupftabakdose in Hungarian)
|
Die Schnupftabakdose (German)Es war eine Schnupftabakdose
|
A tubákszelence (Hungarian)Egyszer volt egy tubákszelence,
Nagy Frigyesnek ez volt kedvence. Büszke volt rá, nem is tagadta,
Hogy maga a király faragta.
Beléesett egyszer a szú,
Mert a diófa jószagú.
Mesélt neki a dózni feszt:
Égig dícsérte Nagy Frigyest.
Nemeslelkűnek mondta Fritzet A szú ettől csak imozgott-izgett,
Végül elszántan fúrni kezdett:
„Mi közöm nekem Nagy Frigyeshez!”
|