This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Celan, Paul: Az eldadogandó világ (Die nachzustotternde Welt in Hungarian)

Portre of Celan, Paul
Portre of Lator László

Back to the translator

Die nachzustotternde Welt (German)

Die nachzustotternde Welt,

Bei der ich zu Gast

Gewesen sein werde, ein Name,

Herabgeschnitzt von der Mauer,

An der eine Wunde hochleckt.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Az eldadogandó világ (Hungarian)

Az eldadogandó világ,

melynek alighanem

vendége voltam, a falról

leizzadt név,

seb nyalja lentről.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation