Dichterlos (German)
Für alle muß vor Freuden Mein treues Herze glühn, Für alle muß ich leiden, Für alle muß ich blühn, Und wenn die Blüten Früchte haben, Da haben sie mich längst begraben. Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.zgedichte.de/gedicht _4235.html |
|
Költősors (Hungarian)
Egy világért vigadjon Lángolva hű szivem. Mindenért kifakadjon, S a viráguk legyen. S ha lesz virágomnak gyümölcse, Addigra letesznek a földbe.
vagy:
Mindenkiért vigadjon, Forrjon, sírjon szivem. Mindenért megszakadjon, Vagy viráguk legyen. S ha lesz virágomnak gyümölcse, Akkor már letettek a földbe.
|