Fontane, Theodor: Kijárat (Ausgang in Hungarian)
|
Ausgang (German)Immer enger, leise, leise Ziehen sich die Lebenskreise, Schwindet hin, was prahlt und prunkt, Schwindet Hoffen, Hassen, Lieben, Und ist nichts in Sicht geblieben Als der letzte dunkle Punkt.
|
Kijárat (Hungarian)Mind szűkebb lesz életköröd, Halkul, halkul az örömöd, Kérkedés meg pompa száll, Nem gyűlölsz, szeretsz, nincs vágyad, Végül vár sötét kijárat, Mint utolsó állomás.
|