Geibel, Emanuel: Lyukában hallja a vakond (Der Maulwurf hört... in Hungarian)

Der Maulwurf hört in seinem Loch
Ein Lerchenlied erklingen
Und spricht: "Wie sinnlos ist es doch,
Zu fliegen und zu singen!"

Lyukában hallja a vakond
Hogy’ dalol egy pacsirta.
Azt mondja: „Micsoda bolond
Dolog: Repülni! Sírva!”