Liliencron, Detlev von : Egy nagy városban (In einer großen Stadt in Hungarian)
|
In einer großen Stadt (German)Es treibt vorüber mir im Meer der Stadt Bald der, bald jener, einer nach dem andern. Ein Blick ins Auge, und vorüber schon. Der Orgeldreher dreht sein Lied.
Es tropft vorüber mir ins Meer des Nichts Bald der, bald jener, einer nach dem andern. Ein Blick auf seinen Sarg, vorüber schon. Der Orgeldreher dreht sein Lied.
Es schwimmt ein Leichenzug im Meer der Stadt, Querweg die Menschen, einer nach dem andern. Ein Blick auf meinen Sarg, vorüber schon. Der Orgeldreher dreht sein Lied.
|
Egy nagy városban (Hungarian)Itt surran el a város tengerében A sok-sok ember, egy után a másik. Egymás szemébe néznek és tovább… S a verkli sír-rí rokkanásig.
Lehull a szürke semmi tengerébe Emez, amaz és egy után a másik. Koporsójára nézünk és tovább… S a verkli sír-rí rokkanásig.
S itt úszik el a város tengerében A gyászmenet, egyik után a másik. A koporsóra néznek és tovább… S a verkli sír-rí rokkanásig.
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
